|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L –––
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Virolleaud, C. | 1903 | Comptabilité 44 | Edition (T, Ts) | | Virolleaud, C., Lambert, M. | 1968 | TÉL 074 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P133582 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P133582 | Resource | | Lambert, M. | 1960 | RA 54, p. 128 no. 32 | Study (T, Ts) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 241f. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1903 | Virolleaud, C. ( Comptabilité 44 ) | | Revision of text | 1960 | Lambert, M. ( RA 54, p. 128 no. 32 ) | | Revision of text | 1968 | Virolleaud, C., Lambert, M. ( TÉL 074 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4.3.0 4 sila3 zu2-lum [sig5]
|
|
2
|
gur lugal
|
|
3
|
1.1.0 zu2-lum us2 gur
|
|
4
|
79.3.3 8 ½ sila3
|
|
5
|
zu2-lum gur
|
|
6
|
4 sila3 gišgeštin had2
|
|
7
|
10.3.4 6 sila3 10 gin2 giš/giparx had2 gur (=KISAL)
|
|
8
|
7.2.0 ⅓ sila3 giš[hašhur]
|
|
9
|
had2 gur
|
|
10
|
366 giša2 6 kuš3
|
|
r. 1
|
1740 peš-⌈murgu2⌉
|
|
2
|
10 ⌈zi2⌉-na
|
|
3
|
2410 [...] nig2-ki-luh
|
|
4
|
1080 pa gišgišnimbar
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
kišib ⌈didli⌉
|
|
7
|
ki nu-giškiri6 Gir2-suki-/ke4-ne-ta
|
|
8
|
Ur-ab-ba šu ba-ti
|
|
9
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
10
|
Uri5ki-ma-ke4
|
|
11
|
na-du3-a-mah dEn-lil2
|
|
12
|
dNin-lil2-ra mu-ne-du3
|
|
| |
