|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L –––
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1968 | Virolleaud, C., Lambert, M. ( TÉL 230 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (ca. 6 lost)
|
|
1'
|
[...]-na
|
|
|
[...] (ca. 3 lost)
|
|
2'
|
[...] i3-dab5
|
|
3'
|
[... zi?]-gu5-um
|
|
4'
|
[...] ⌈Šeš⌉-kal-la
|
|
5'
|
[... d]Nanše
|
|
6'
|
[...]-dBa-u2 ad-KID
|
|
7'
|
[...]-sa6
|
|
8'
|
[...] i3-dab5
|
|
9'
|
[...]-zu
|
|
10'
|
[... d]Lamma
|
|
11'
|
[...] Ur-dIg-alim
|
|
12'
|
[... dBa]-u2
|
|
13'
|
[...] zi
|
|
14'
|
[...-zu] i3-dab5
|
|
15'
|
[Nam]-mah
|
|
16'
|
[... Hu]-⌈wa⌉-wa
|
|
17'
|
[...]
|
|
ii
|
[...] (2 lines lost)
|
|
1'
|
[I] Ki-[gub-ni]
|
|
2'
|
I lu2-[...]
|
|
3'
|
I E2-hi-li-a-ni-ni! (=DU3)
|
|
4'
|
I Šeš-kal-la
|
|
5'
|
I ba-zi
|
|
6'
|
Ki-gub-ni i3-dab5
|
|
7'
|
I Lugal-eren2
|
|
8'
|
I Ur-dIg-alim
|
|
9'
|
I Ur-gišgigir tur
|
|
10'
|
I Nig2-dBa-u2
|
|
11'
|
I Ur-DUN
|
|
12'
|
Lugal-eren2 i3-dab5
|
|
13'
|
I Lu2-dNin-gir2-su
|
|
14'
|
I E2-dIM.MImušen (="anzu")
|
|
15'
|
I Na-ba-sa6
|
|
16'
|
I Ur-dŠul-pa-e3
|
|
17'
|
la2-i3 Lu2-dUtu
|
|
18'
|
Lu2-dNin-gir2-su i3-dab5
|
|
19'
|
I Lugal-dalla
|
|
20'
|
I Ur-dBa-u2
|
|
21'
|
dumu Lugal-gaba
|
|
22'
|
I Ur-dSi4-an-na
|
|
23'
|
I Lu2-dNin-šubur [...]
|
|
24'
|
I Lu2-dNanše
|
|
25'
|
[lugal]-dalla i3-dab5
|
|
r. i 1
|
I Lu2-Ma-ma
|
|
2
|
I Lugal-igi-huš
|
|
3
|
I Du11-ga-ni
|
|
4
|
I Ur-gišgigir ulu3-di
|
|
5
|
I Lu2-gišgigir
|
|
6
|
Lu2-Ma-ma i3-dab5
|
|
7
|
I Lu2-dNin-šubur
|
|
8
|
I Ur-igi-gal2
|
|
9
|
I Uru-ki-bi
|
|
10
|
I dBa-u2-ib2-<gu>-ul
|
|
11
|
I KA-ge-[na]
|
|
12
|
Lu2-dNin-šubur i3-dab5
|
|
13
|
I Ur-dIg-alim
|
|
14
|
la2-i3 I Lu2-dingir-ra
|
|
15
|
I Lu2-ge-na
|
|
16
|
I Lu2-dNa-du3-a
|
|
17
|
I Ur-dNanše
|
|
18
|
Ur-dIg-alim i3-dab5
|
|
19
|
I Ur-gišgigir
|
|
20
|
I da-da
|
|
21
|
[I Mu]-du11-ge-du7
|
|
22
|
[I] nimgir-ki-ag2
|
|
23
|
[I] Ur-dIg-alim šeš-a-ni
|
|
24
|
[ur-gišgigir] i3-dab5
|
|
25
|
[I ...]-ba
|
|
26
|
[I ...]-nig2
|
|
27
|
[...]
|
|
r. ii 1
|
[...]-ba i3-dab5
|
|
2
|
[I Ur]-dub-šen
|
|
3
|
[I ur]-dLamma
|
|
4
|
[I x]-dNin-[...]
|
|
5
|
[I ...] giri3?-mu
|
|
6
|
[I] Lugal-ezem
|
|
7
|
[Ur-dub]-šen i3-dab5
|
|
8
|
[I Uru]-⌈ki⌉-bi
|
|
9
|
[I] Lu2-dNin-šubur
|
|
10
|
[I] Lu2-dDumu-zi
|
|
11
|
[I a]-ne-i3-zi
|
|
12
|
[I d]Utu-uru-na
|
|
13
|
[Uru?]-ki-bi i3-dab5
|
|
14
|
[...] 16 guruš gub-ba
|
|
15
|
[...] 4 guruš
|
|
16
|
[...]
|
|
17
|
[...] ⌈gašam⌉ (=[NUN].ME.TAG)
|
|
18
|
[...] Lu2-dNin-gir2-su
|
|
| |
