|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L –––
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Virolleaud, C. | 1903 | Comptabilité 38 | Edition (T, Ts) | | Virolleaud, C., Lambert, M. | 1968 | TÉL 296 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P133814 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P133814 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1903 | Virolleaud, C. ( Comptabilité 38 ) | | Revision of text | 1968 | Virolleaud, C., Lambert, M. ( TÉL 296 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
19 ma-na ⌈tug2⌉-lugal
|
|
2
|
19 ma-na 10 gin2 tug2 us2
|
|
3
|
29 ½ ma-na tug2 3-kam [us2]
|
|
4
|
11 gu2 tug2 4-kam us2
|
|
5
|
4 gu2 tug2guz-za gen
|
|
6
|
16 gu2 7 ⅔ ma-[na]
|
|
7
|
Lu2-KA-nig2-sa6-ga-⌈ke4⌉
|
|
8
|
šu ba-ti
|
|
9
|
26 5/6 ma-na tug2 lugal
|
|
10
|
1 gu2 la2 1 ma-na tug2 us2
|
|
11
|
1 gu2 25 5/6 ma-na
|
|
12
|
Na-DI šu ba-ti
|
|
13
|
a2-giš-gar-ra geme2 uš-bar-/ra
|
|
r. 1
|
10 ma-na tug2 4-kam us2
|
|
2
|
siki an-e2-HA dNa-du3-a
|
|
3
|
––––––––––––
|
|
4
|
šu-nigin2 45 5/6 ⌈ma⌉-[na ...]-⌈lugal⌉
|
|
5
|
šu-nigin2 1 gu2 12 [ma-na ...]
|
|
6
|
šu-nigin2 20 [...]
|
|
7
|
šu-nigin2 10 [...]
|
|
8
|
šu-nigin2 [...]
|
|
9
|
e2 [...]
|
|
10
|
ša3 [Gu2-ab-baki]
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
mu [...]
|
|
| |
