|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Round tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 012390
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Pettinato, G. ( AnOr 45, p. 286 no. 45 ) | | Revision of text | 1993 | Pettinato, G. ( MVN 17 155 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[... mer] hi
|
|
2
|
[... kur] hi
|
|
3
|
[... gan2] ⌈bar⌉ 0.0.1 ki
|
|
4
|
[a-ša3 x.x].1 ¼ gan2
|
|
5
|
[x.x.x] ⌈gan2⌉ 4.1.0 <gur>
|
|
6
|
[x].⌈x.⌉[x] gan2 6.2.2
|
|
7
|
[x.x].1 ½ ¼ gan2 7.2.0
|
|
8
|
[x].2.0 gan2 5.2.0
|
|
9
|
0.1.2 ¼ gan2 6.2.0
|
|
10
|
0.0.4 ½ gan2 mun-gazi
|
|
11
|
0.1.4 ¼ gan2 su3
|
|
12
|
še-bi
|
|
13
|
mun-gazi-bi
|
|
14
|
Giš-sa6-sa6 engar
|
|
15
|
280 <nindan> mer hi
|
|
16
|
34 kur hi
|
|
17
|
1.0.4 gan2 bar 0.0.2 ki
|
|
ii 1
|
a-ša3 6.1.0 ¼ gan2
|
|
2
|
2.0.2 gan2 6.0.2
|
|
3
|
0.2.3 gan2 4.0.0
|
|
4
|
0.1.3 gan2 5.1.2
|
|
5
|
0.2.1 gan2 mun-gazi
|
|
6
|
2.0.3 ¼ gan2 su3
|
|
7
|
še-bi
|
|
8
|
mun-gazi
|
|
9
|
Lu2-uru-sag engar
|
|
10
|
a-ša3 uru-ul
|
|
11
|
200 mer hi
|
|
12
|
50 kur hi
|
|
13
|
2.1.0 gan2 bar 0.0.4 [ki]
|
|
14
|
a-ša3 7.2.0 gan2
|
|
15
|
1.0.0 gan2 ⌈x⌉
|
|
16
|
1.0.3 ¼ gan2 3.⌈x.x⌉
|
|
17
|
0.2.1 ½ gan2 7.2.0
|
|
18
|
0.1.0 gan2 5.2.0
|
|
19
|
0.1.3 ½ gan2 8.2.0
|
|
r. i 1
|
4.0.1 ½ ¼ gan2 su3
|
|
2
|
še-bi [...]?
|
|
3
|
[x]-⌈x⌉ engar
|
|
4
|
[a-ša3 ...] ⌈i7⌉ Idigna
|
|
5
|
[... mer] hi
|
|
6
|
[... kur] hi
|
|
7
|
[... gan2 bar] ⌈ki⌉
|
|
8
|
[a-ša3 ...] GAN2
|
|
9
|
––––––––––––
|
|
10
|
[...]
|
|
11
|
[...] ⌈x⌉
|
|
12
|
[... mer] hi
|
|
13
|
[... kur] hi
|
|
14
|
[... gan2 bar] ki
|
|
15
|
[a-ša3 ...] GAN2
|
|
16
|
[... gan2] 5.2.0
|
|
17
|
[...] ⌈gan2⌉ 5.0.0
|
|
18
|
[...] ⌈gan2⌉ 6.1.0
|
|
19
|
[x.x].2 gan2 8.2.0
|
|
20
|
[x?].2.0 gan2 su3
|
|
r. ii 1
|
⌈še-bi⌉
|
|
2
|
⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
3
|
––––––––––––
|
|
| |
