|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 12 - 00 |
IS01 - 01 - 00 to IS01 - 12 - 00 |
105×60×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Collège de France, Paris, France
|
CFC 009
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 1970 | AAS 035 | Edition (H, T) | | ––– | 2007 | CDLI P100023 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P100023 | Resource (T) | | Englund, R.K. | 1988 | JESHO 31, p. 174f. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1970 | Grégoire, J.-P. ( AAS 035 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
+7 geme2 0.0.3
|
|
2
|
+4 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
3
|
[iti] ⌈še⌉-KIN-ku5
|
|
4
|
+7 geme2 0.0.3
|
|
5
|
5? geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
6
|
iti ⌈sig4⌉ u3-šub-ba gar-ra
|
|
7
|
+7 geme2 0.0.3
|
|
8
|
4 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
9
|
⌈iti⌉ še-kar-ra-gal2-la
|
|
10
|
+7 geme2 0.0.3
|
|
11
|
7? geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
12
|
iti nesag
|
|
13
|
67 geme2 0.0.3
|
|
14
|
7 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
15
|
iti RI
|
|
16
|
+7 geme2 0.0.3
|
|
17
|
[x] geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
18
|
[iti šu numun]-na
|
|
19
|
[x] ⌈geme2⌉ 0.0.3
|
|
20
|
[x geme2 a2 ½ 0.0.3]
|
|
21
|
[iti] e2-iti-[6]
|
|
22
|
+6 geme2 0.0.3
|
|
23
|
[x] geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
24
|
[iti] dLi9-si4
|
|
25
|
+2 geme2 0.0.3
|
|
26
|
[x] geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
27
|
[iti] ⌈ezem⌉ dŠul-gi
|
|
28
|
[x] geme2 0.0.3
|
|
29
|
[x] geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
30
|
[iti] ⌈Pa4⌉-u2-e
|
|
31
|
+5 geme2 0.0.3
|
|
32
|
7 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
33
|
iti dDumu-zi
|
|
34
|
šu-nigin2 ⌈801?⌉ geme2 0.0.3
|
|
35
|
šu-nigin2 84+ geme2 a2 ½ [0.0.3]
|
|
36
|
[...] ⌈x⌉-kam ⌈x⌉ [...]
|
|
37
|
[geme2 0.0.3 igi]-12-gal2-⌈bi⌉ x [...] ⅔? 5 gin2
|
|
38
|
[...] 70 [...] 7
|
|
39
|
[iti 12]-še3
|
|
40
|
[a2-bi u4] +7200 la2 30-kam
|
|
41
|
[sag-nig2]-gur11-[ra a2 geme2 ...]
|
|
42
|
[iti še-KIN-ku5]-ta iti d[Dumu-zi-še3]
|
|
43
|
mu dI-[bi2-dSuen lugal]
|
|
| |
