|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 19546
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Grégoire, J.-P. | 1970 | AAS 065 | Edition (H, T) | | ––– | 2015 | CDLI P100053 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD2 P100053 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 594, 611 | Study |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 1970 | Grégoire, J.-P. ( AAS 065 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Picture of a golden cast (weight c. 800 g.) sent by N. Koslova, 2011.12.20 ("picture taken somewhere in the Ukraine near Kiev").
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x] gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
[ki] ⌈Lu2⌉-kal-la-ta
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
1.2.0 3 ½ sila3 esir2 e2-a gur
|
|
5
|
ku3-bi 3 ½ gin2 5 še
|
|
6
|
2.4.1 1 sila3 naga-si-e3 gur
|
|
7
|
ku3-bi 1 gin2 la2 1 še
|
|
8
|
12 gu2 30 ma-na im-bar6-bar6
|
|
9
|
ku3-bi 5/6 gin2
|
|
10
|
0.0.2 32 ⅔ sila3 zi3 gu2-gal
|
|
11
|
ku3-bi ⅓ gin2 20 še
|
|
12
|
9 ½ ma-na igi-esir2
|
|
13
|
ku3-bi 14 še
|
|
14
|
8 ½ ma-na esir2 had2
|
|
15
|
ku3-bi 3 še
|
|
16
|
12 giškab2-kul
|
|
r. 1
|
ku3-bi 1 gin2
|
|
2
|
šu-nigin2 6 5/6 gin2 2 še ku3-babbar
|
|
3
|
zi-ga-am3
|
|
4
|
nig2-ka9-aka dam-gar3 ša3 bala-a
|
|
5
|
⌈giri3⌉ A-gu
|
|
6
|
[mu] en Eriduki ba-hun
|
|
| |
