BDTNS 015921 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Unkn. Prov.
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
152×84×30
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Collège de France, Paris, France
CFC 146
References and External Resources
Grégoire, J.-P. 
1970 AAS 200 Edition (H, T) 
––– 
2007 CDLI P100180 Resource (P) 
––– 
2021 ePSD2 P100180 Resource (T) 
Record Contributors
Transliteration of text 
1970 Grégoire, J.-P. ( AAS 200 ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
  [...] (unknown number of cols. lost)
ii' 1  [...] x
2  [...] x [...] ⌈a?-kal?⌉ [...] x? [...] a
3  [...]-⌈bi⌉
4  [...] gur
5  [...] gur
6  [...] GABA
7  [...] ⌈GAN⌉
  [...] (rest lost)
iii' 1  [...] x
2  [...] NIG2
3  [...] ME
4  [...] ⌈4⌉ ⌈sila3⌉ ⌈sag⌉ ⌈šum2⌉ ⌈sikil⌉ gur
5  [... x.x].3 ⅔ sila3 numun šum2 sikil ⌈gur⌉
6  [...] ⌈20⌉+5.1.5 še-⌈lu2⌉ ⌈gur⌉
7  60+10+5.3.1 8 ⌈⅓?⌉ sila3 gu gal ⌈gur⌉
8  2.3.4 3 sila3 zi-zi-bi2-a-num2
9  0.1.2 5 sila3 u2⌈gamun2⌉
10  7.1.5 3 sila3 sag ⌈šum2⌉-[sikil]
11  5.1.0 6 ½ sila3 numun ⌈šum2⌉-[sikil gur]
12  lu2-nisig [x]
13  9 ⅓ ma-⌈na⌉ 5 [gin2 ku3]
14  ku3 gala [...]
15  1 ma-⌈na⌉ ⌈10+6?⌉ ⌈gin2?⌉ [x še ku3]
16  ⌈ku3?⌉ ⌈nig2?⌉ gudu4 [...]
17  [...] x [...]
18  [...] x
iv' 1  ⌈240⌉+20+⌈6⌉.3.1 giš i3 ⌈gur?⌉
2  lu2 ⌈giš?⌉-i3 x
3  60+4.1.0 3 ½ sila3 [giš i3] ⌈gur⌉
4  giš-i3 na-⌈kab⌉-[tum]
5  20 gu2 20+9 ⅓? ma-na x
6  120+30 ⌈tug2⌉ x
7  3000+540+⌈7?⌉ ⌈tug2?⌉ x x
8  ⌈ki?⌉ nu-x x-ke4 x x-ta
9  [...]
  [...] (rest of the col. lost)
r. i 1  siki tug2 dingir-re-⌈ne⌉
  ═════════
2  šu-nigin2 10+3 ⅔ ma-na 5 gin2 igi 6-gal2 8 še ⌈ku3⌉
3  šu-nigin2 600+540+20+6.2.1 zu2-lum gur
4  šu-nigin2 1200+20+51.0.1 giš⌈hašhur?⌉ gur
5  šu-nigin2 60+10+2.2.3 5 sila3 gišgiparx had2 gur (= KISAL)
6  šu-nigin2 50+5.3.5 gišpeš3 had2 gur
7  šu-nigin2 9.2.4 gišgeštin had2 gur
r. ii 1  šu-nigin2 0.2.5 3 sila3 giššennur a
2  šu-nigin2 60+10+5.3.1 8 ⅔ sila3 gu2 hi-a gur
3  šu-nigin2 40+2.2.0 gazi gur
4  šu-nigin2 4.2.5 u2-kur gur
5  šu-nigin2 20+9.0.5 6 sila3 sag šum2-sikil gur
6  šu-nigin2 20+3.2.3 ⅔ sila3 numun šum2-sikil gur
7  šu-nigin2 50+5.1.5 še-lu2 gur
8  šu-nigin2 0.1.2 5 sila3 u2gamun2
9  šu-nigin2 0.4.3 4 sila3 še zi-bi2-tum
10  šu-nigin2 2.3.4 3 sila3 zi-zi-<bi2>-a-num2
11  šu-nigin2 0.2.1 7 sila3 numun za3-hi-li
12  [šu-nigin2 x x] x MUL gur
13  [šu-nigin2 ...] 3 sila3 [...] ⌈gaz?⌉ gur
14  [šu-nigin2 ...] numun [...] ⌈GAZ?⌉ gur
15  [šu-nigin2 x] 20+1.3.1 3 sila3 še [giš]-i3 gur
16  [šu-nigin2 ...] 9 ⅔ [sila3 ... gur]
r. iii 1  [...] x [...] x [...] x [...] x
2  [...] x na [...] 6 [...] ⌈luh⌉
3  [...] ⌈ma⌉-na [...] x [...] x [...]
  [...] (rest of the col. lost)