|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museum of Fine Arts, Boston, MA, USA
|
MFAB 27.393
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1970-71 | Owen, D.I., Young, G. ( JCS 23, p. 68 no. 1 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1.4.0 kaš sig5 gur
|
|
2
|
8.0.3 la2 1 sila3 kaš-dida sig5 gur
|
|
3
|
6.3.0 8 sila3 kaš-dida gen gur
|
|
4
|
0.1.0 kaš gen
|
|
5
|
1.4.3 5 sila3 zi3 sig15 gur
|
|
6
|
4.1.1 7 ½ sila3 eša gur
|
|
7
|
5.4.4 1 sila3 dabin gur
|
|
8
|
0.0.3 še sa-a
|
|
9
|
0.0.3 gig sa-a
|
|
10
|
0.0.3 še in-nu-ha sa-a
|
|
11
|
4 sila3 10 gin2 lal3
|
|
12
|
0.0.4 3 ½ sila3 i3-nun
|
|
13
|
0.0.3 1 sila3 ga-ar3
|
|
14
|
0.0.3 la2 1 sila3 ga-UD
|
|
15
|
0.3.2 la2 1 sila3 zu2-lum
|
|
16
|
0.0.3 gu2-gal sa-⌈a⌉
|
|
r. 1
|
0.0.3 gu2-tur sa-a
|
|
2
|
40 dug lugud2-da
|
|
3
|
400 la2 1 dugnig2-1-sila3
|
|
4
|
315 dugsila3 sa2-du11
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
sizkur2 zi-ga a2 u4-da
|
|
7
|
giri3 Lu2-dNin-šubur
|
|
8
|
kišib Hu-wa-wa
|
|
|
(Seal)
|
|
9
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-Ib-gal
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-gi6-par4
|
|
4
|
gudu4 dInanna
|
|
| |
