|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 11 - 30 |
AS02 - 11 - 01 to AS02 - 11 - 30 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 02456 = BC 005429
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 sila4 mu-kux u4 1-kam (=DU)
|
|
2
|
6 sila4 1 maš2 u4 2-kam
|
|
3
|
10 la2 1 udu 3 sila4 u4 3-kam
|
|
4
|
1 sila4 u4 4-kam
|
|
5
|
10 sila4 2 maš2
|
|
6
|
u4 5-kam (and erasure after 5)
|
|
7
|
8 sila4 u4 6-kam
|
|
8
|
1 sila4 1 maš2 u4 7-kam
|
|
9
|
15 udu 5 sila4
|
|
10
|
3 maš2 u4 8-kam
|
|
11
|
3 udu 17 sila4
|
|
12
|
2 maš2 u4 10 la2 1-kam
|
|
13
|
10 la2 1 udu 11 sila4 (and erasure before udu)
|
|
14
|
u4 10-kam
|
|
15
|
10 la2 1 sila4 2 maš2 u4 11-kam
|
|
16
|
27 udu 12 sila4
|
|
17
|
45 maš2 u4 12-kam
|
|
18
|
10 sila4 u4 13-kam
|
|
19
|
201 udu 24 sila4
|
|
20
|
18 maš2 u4 14-kam
|
|
r. 1
|
1 sila4 u4 15-kam
|
|
2
|
7 sila4 1 maš2 u4 16-kam
|
|
3
|
3 sila4 3 maš2 u4 17-kam
|
|
4
|
3 udu ⌈8⌉ sila4
|
|
5
|
6 maš2 u4 18-kam
|
|
6
|
3 sila4 3 maš2 u4 20 la2 1-kam
|
|
7
|
4+ sila4 u4 20-kam
|
|
8
|
1+ sila4 u4 22-kam
|
|
9
|
[x] sila4 u4 23-kam
|
|
10
|
1+ sila4 1 maš2 u4 26-kam
|
|
11
|
2 sila4 u4 27-kam
|
|
12
|
2 ⌈gu4? x sila4⌉ u4 28-kam
|
|
13
|
8 sila4 2 maš2 u4 30-kam
|
|
14
|
mu-kux lugal (=DU)
|
|
15
|
2 udu 3 sila4 2 maš2 ša3 Uri5ki-ma
|
|
16
|
mu-kux dŠul-gi u4 21-kam (=DU)
|
|
17
|
98 udu 36 maš2
|
|
18
|
nig2-gur11 Kiš-ki-ir u4 24-kam
|
|
19
|
63 udu sa2-du11 ku5-ra2 ki Ur-nigarxgar-ta
|
|
20
|
20 la2 1 sila4 ki I-sa3-ri2-ik-ta
|
|
21
|
46+[2] udu 31 u8 ki sipa Gir2-suki-ke4-ne-ta
|
|
22
|
––––––––––––
|
|
23
|
šu-nigin2 668 udu 31 u8
|
|
lo.ed. 24
|
šu-nigin2 128 maš2
|
|
25
|
ki Ab-ba-sa6-ga-ta
|
|
26
|
Ur-ku3-nun-na i3-dab5
|
|
l.ed. 1
|
iti ezem-Me-ki-gal2
|
|
2
|
mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
3
|
827
|
|
| |
