|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04+ - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 05591 = BC 008572
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 gu4 niga 2 [x]
|
|
2
|
3 ab2-mu-2 niga [x x]
|
|
3
|
34 udu 37+ [...]
|
|
4
|
20 la2 1 maš2 3 ⌈munus⌉a[š2-gar3 niga?]
|
|
5
|
4 munusaš2-gar3
|
|
6
|
kišib Ur-sa6-ga-mu GA2-dub-ba dEn-ki
|
|
7
|
1 gu4 niga 1 ab2-mu-2 niga
|
|
8
|
45 udu 32 maš2
|
|
9
|
138 sila4
|
|
10
|
kišib-bi 2-am3
|
|
11
|
kišib Kal-la kurušda dNanna
|
|
12
|
3 gu4 niga 1 gu4
|
|
13
|
kišib Šeš-zi-mu šabra dNin-gublaga
|
|
14
|
2 gu4 niga 1 gu4
|
|
15
|
10 udu niga 5 udu
|
|
16
|
2 ud5 maš2 nu-a
|
|
17
|
6 munusaš2-gar3 15 maš2
|
|
18
|
kišib A-ad-da mu Ur-dNin-gublaga šabra en-na-še3
|
|
19
|
4 gu4 niga 1 gu4
|
|
r. 1
|
kišib Lu2-dNin-šubur šabra dUtu
|
|
2
|
2 gu4 niga 3 gu4
|
|
3
|
1 udu niga
|
|
4
|
kišib-bi 2-am3
|
|
5
|
kišib Ur-dNin-gal šabra dNin-gal
|
|
6
|
1 gu4 niga 1 ab2-mu-2
|
|
7
|
10 udu niga 5 udu
|
|
8
|
6 sila4 2 ud5 maš2 nu-a
|
|
9
|
10 maš2
|
|
10
|
kišib Lu2-dŠara2 mu Ur-nigarx šabra dNin-a-mu-DU-še3
|
|
|
═════════
|
|
11
|
šu-nigin2 16 gu4 niga 1 ab2-mu-2 niga
|
|
12
|
šu-nigin2 8 gu4 4 ab2-mu-2
|
|
13
|
šu-nigin2 61 udu niga 90 la2 1 udu
|
|
14
|
šu-nigin2 181 sila4 3 kir11
|
|
15
|
šu-nigin2 16 m[aš2? (x)]
|
|
16
|
šu-nigin2 4 ud5 maš2 nu-a 10 [...]
|
|
17
|
zi-ga bala šabra ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉ [...]
|
|
18
|
ki Ab-ba-sa6-⌈ga-ta⌉ [ba-zi]
|
|
lo.ed. 19
|
Šu-dDUMU.⌈ZI i3⌉-[dab5]
|
|
20
|
iti ezem-Me-ki-gal2
|
|
le.ed. 1
|
mu en dNanna ba-hun
|
|
| |
