|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 01 - 18 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 03654 = BC 006629
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Keiser, C.E. | 1971 | BIN 3 477 | Edition (H) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 03654 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 006629 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P106284 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.3654 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P106284 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 59 | Seal (T) | | Steinkeller, P. | 2007 | ZA 97, p. 231 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 59 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 niga e2-muhaldim
|
|
2
|
mu <gar3>-du-e-ne-še3
|
|
3
|
giri3 dŠul-gi-uru-mu
|
|
4
|
1 gu4 niga 3 udu niga
|
|
5
|
2 maš2-gal niga
|
|
6
|
Da-bu-du-uk lu2-/kin-gi4-a Ia3-ab-ra-at Šimaški (=LU2.SU)
|
|
7
|
2 udu niga 3 maš2-gal niga
|
|
8
|
Gir-ri lu2-kin-gi4-a
|
|
9
|
Da-a-zi-<te> lu2 An-ša-anki
|
|
r. 1
|
giri3 Ur-dŠar-ru-gen7 sukkal
|
|
2
|
ša3 a-ša3-ga
|
|
3
|
1 udu Ga-da-bi lu2 Ne-gi-ne-hu-umki
|
|
4
|
giri3 A-hu-šu-ni sukkal
|
|
5
|
DINGIR-dan sukkal maškim
|
|
6
|
iti u4 18 ba-zal
|
|
7
|
ki Šu-Ma-ma-ta ba-zi
|
|
8
|
iti maš-da3-gu7
|
|
9
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Bu-ku-<šum>
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
arad2 dNi[n?-(x)]
|
|
| |
