BDTNS 016499 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH43 - 05 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
NBC 04212 = BC 007188
Publication
Keiser, C.E. 
1971 BIN 3 491 Edition (H
Sigrist, M. 
2001 CBCY 3, NBC 04212 Cataloguing 
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 007188 Resource (P
––– 
2021 ePSD P106298 Resource (T
––– 
2024 eBL NBC.4212 Resource 
––– 
––– CDLI P106298 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 760 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  13 ab2
218 u8
kišib A2-ga-ga
5+ udu
kišib Ur-dNin-si4:an-na kurušda
1 gu4
kišib Zu-hu-ut lu2-nisig
40 u8
kišib Ṣi-lu-uš-dDa-gan
10  1 u8 kišib Lu2-dSuen LU2.ŠIM
11  2 ab2 3 u8 (u8 written over erasure)
12  kišib Ur-dEn-lil2-la2 dumu Inim-dŠara2
13  1 ab2
14  kišib Ur-dBa-u2 kurušda Nin-kal-la
15  1+ ab2
  [...] (rest lost)
ii 1  kišib Ur-e2-an-na dumu sanga dEn-lil2-la2
2 ab2
kišib dDa-gan-du-ni dumu lugal
2 ab2
kišib Nigarxgar-ki-du10 sukkal kas4
1 ab2
kišib Lu2-dBa-u2 šu-tur
2 ab2 10 u8
kišib Nu-ur2-i3-li2 lu2 dur Eb-laki
10  2 ab2 1 u8
11  kišib Wa-li-li
12  13 u8
13  kišib A2-pi5-la-tum
14  3 ab2 5 u8
15  kišib DU10-i3-li2 muhaldim
16  5 u8
17  kišib I-di3-dSuen x šeš-a-na
18  [x ab2] 20+[x] u8
19  [...] x x
  [...] (rest lost)
iii 1  60 u8
kišib dEn-lil2-zi-mu lu2 DIRI-tum
5 ud5
kišib Ga2-a-kam sagi (=SILA3.ŠU.DU8)
2 ab2
kišib Ur-nigarxgar! muhaldim
2 ab2
kišib En-um-i3-li2 muhaldim
2 ab2 5 ud5
10  kišib A-ki-a sagi
11  4 ab2
12  kišib Lugal-he2-gal2 lu2 en-nu
13  2 ab2
14  kišib Lugal-me-lam2 sukkal ensi2 Nibruki
15  3 ab2
16  kišib A-ba-ne-gen7 LU2.ŠIM
17  1 a[b2]
18  kišib Ur2-ra-an [...]
19  2 [...]
20  kišib? x [...]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  x [...]
2'  2 ab2 [...]
3'  kišib KAL-da-ah [...]
4'  4 udu
5'  kišib Da-a-a-ti dub-sar
6'  20 u8
7'  mu Id-da-a-še3 kišib dŠul-gi-da-nir-gal2
  ============
r. ii   [...] (beginning lost)
  ============
r. iii   [...] (beginning lost)
  ============
1'  šu-nigin2 96 ab2
2'  šu-nigin2 1 gu4
3'  šu-nigin2 507 u8
4'  šu-nigin2 12 udu
5'  šu-nigin2 48 ud5
6'  kišib lu2 didli-e-ne
7'  sila-ta e3-de3
8'  Ur-[...]-ke4 (written on dry clay)
9'  šu [ba-ti] (written on dry clay)
10'  ------------
11'  iti ezem-dNin-a-zu
12  mu en dNanna maš-e i3-pa3