|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 05 - 27 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 04157 = BC 007133
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Keiser, C.E. | 1971 | BIN 3 502 | Edition (H) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 04157 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale Babylonian Collection BC 007133 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P106309 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.4157 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P106309 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 231 n. 1104, 284, T 78, T 100 | Study (T) | | Steinkeller, P. | 2007 | ZA 97, p. 231 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu niga sig5 us2
|
|
2
|
dNin-gir2-su
|
|
3
|
2 udu niga sig5 us2
|
|
4
|
dBa-u2
|
|
5
|
ša3 Gir2-suki
|
|
6
|
2 udu niga sig5 us2
|
|
7
|
dNanše
|
|
8
|
ša3 NINAki
|
|
9
|
1 udu niga dNin-dar-a
|
|
10
|
ša3 Ki-es3ki
|
|
11
|
1 udu niga dDumu-zi
|
|
12
|
ša3 <Ki>-nu-nirki
|
|
13
|
2 udu niga dNin-MAR.KI
|
|
14
|
ša3 Gu2-ab-baki
|
|
15
|
ezem munu4 gu7 Gir2-suki-še3
|
|
16
|
giri3 Ad-da-mu sagi
|
|
17
|
zabar-dab5 maškim
|
|
18
|
1 udu niga dEn-lil2
|
|
r. 1
|
sizkur2 ša3 ⌈Ummaki⌉ (=GIŠ.⌈KUŠU2⌉)
|
|
2
|
Ir3-ra-na-da maškim
|
|
3
|
1 udu niga ⌈Kisig2⌉ki-še3 (=EZEM×⌈SIG7⌉)
|
|
4
|
Kur-giri3-ni-še3 maškim
|
|
5
|
1 gu4 niga 5+ [1 x] ⌈x⌉ niga
|
|
6
|
2 maš2 ⌈gal⌉ [x] ⌈maš2-gal⌉ niga Šimaški ⌈u2⌉ (=LU2.SU)
|
|
7
|
e2-⌈muhaldim⌉ [m]u Bu3-šu-du ⌈lu2⌉-[kin-gi4]-⌈a⌉ Ba-ar-ba-na-zu Šimaškiki (=LU2.SU)
|
|
8
|
Zi-⌈gum2?⌉ lu2-kin-gi4-a I3-mi-lum lu2 In-BUki
|
|
9
|
u3 kas4-ke4-ne-⌈x⌉
|
|
10
|
1 gu4 niga nig2-dab5-⌈x x x⌉
|
|
11
|
dLugal-Gu2-[du8]-⌈aki⌉-ka
|
|
12
|
giri3 ⌈A-tu⌉ sagi
|
|
13
|
Arad2-mu maškim
|
|
14
|
iti u4 27 ba-zal
|
|
15
|
ša3 Unuki-ga
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
zi-ga ki Lu2-dingir-ra
|
|
18
|
iti ezem-dNin-a-zu
|
|
19
|
⌈mu Ki⌉-maški u3 Hu-ur5-ti⌈ki⌉ ba-hul
|
|
| |
