BDTNS 016521 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
SH38 - 04 - 00 to SH47 - 04 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
NBC 04160 = BC 007136
Publication
Keiser, C.E. 
1971 BIN 3 513 Edition (H
Sigrist, M. 
2001 CBCY 3, NBC 04160 Cataloguing 
––– 
2018-24 Yale BC 007136 Resource (P
––– 
2021 ePSD P106320 Resource (T
––– 
2024 eBL NBC.4160 Resource 
––– 
––– CDLI P106320 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
40 la2 1 udu 16 maš2 kišib U2-tul2-Ma-ma lu2 Uru-sag-rig7ki
mu e2 ba-du3
3 udu kišib x-za-zum sipa zabar-dab5
ugula Šeš-kal-la šuš3
4 udu kišib A-gu-a šuš3
1 udu kišib A-da-lal3
1 udu 1 maš2 kišib DINGIR-a-zu kisal-luh
1 maš2 kišib A-pil2-ki-in
1 maš2 kišib Ur-dSuen i3-du8
10  (erased line)
11  mu us2-sa Ki-maški ba-hul
12  x x x x MA//KU a-ab-ba-ki-na-na (erasure before MA)
  ═════════
13  [x] udu kišib Ur-nigarxgar dumu Pu-šu-ki-in lu2 A-ṣa-ru-um-[da-gi]
14  [iti] ezem-[...]
15  x maš2-gal kišib dIš[kur?-...]
16  [...] x [...]
17  [...] ma [...]
18  [x ma]š2? g[iri3? ...]
19  [...] x [...]
  [...] (rest lost)
r.   [...] (beginning lost)
1'  [x] maš2 kišib a-ab-[...] dNin-[...]
2'  [x] Šeš-Da-[da sanga]
3'  [x] udu 4 maš2 kišib Ur-[...] dumu Inim-dx-[x]
4'  [iti] ki-siki-dNin-a-zu x [...]
  ═════════
5'  [m]u Ki-maški ba-hul
6'  2 maš2 kišib Lu2-dEn-ki sukkal
7'  iti ezem-An-na
8'  mu us2-sa Ki-maški ba-hul
9'  1 maš2 kišib Ur-LI iti ki-siki-dNin-a-zu
10'  mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
11'  4 udu 2 maš2 kišib He2-ab-su3-e šeš Lugal-inim-ge-na sanga-GAR
12'  mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
13'  6 maš2 kišib Lu2-ge-na
14'  2 maš2 kišib Ur-d[Ba]-u2
15'  3 maš2 kišib x-[...]-DA//A2ki
lo.ed. 16  1 udu kišib Igi-dx-[x]-x u3-kul
17  6 maš2 sila4 kišib Pi5-ša-ah-DINGIR muhaldim
le.ed. 1  1 maš2 kišib Ir3-ra-ba-n[i]
1 udu kišib Lu2-inim-[...]
21 maš2 kišib Ur-dx-[...]
  [...] (rest of the edge lost)