|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 10 - 07 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 05009 = BC 007988
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 311a ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 Lugal-ma2-gur8-re
|
|
2
|
1 gu4 7 udu 1 sila4
|
|
3
|
2 maš2-gal
|
|
4
|
Be-li2-ba-ni gudu4 dInanna
|
|
5
|
2 gukkal 2 udu a-lum 1 maš2
|
|
6
|
Mar-da-bu-um
|
|
7
|
2 gukkal 1 maš2-gal Šar-na-AN
|
|
8
|
1 gukkal 1 udu a-lum Al-ba-nu
|
|
9
|
1 [udu] a-lum 1 maš2-gal A-NI-nu
|
|
10
|
1+[x guk]kal 1 maš2-gal Ni-nu-x
|
|
11
|
1+[x gukk]al 1 maš2-gal A-ha-šu-um
|
|
12
|
[mar]-tu-me
|
|
13
|
[x] Lugal-a2-zi-da šabra
|
|
14
|
[x udu] niga 3-kam us2 1 sila4
|
|
15
|
[x] Mu-tab-bil2
|
|
r. 1
|
3 udu niga 1 sila4
|
|
2
|
Be-li2-a-r[i2]-ik
|
|
3
|
6 udu niga 1 sila4
|
|
4
|
Ma-ba-a
|
|
5
|
4 udu niga 1 sila4
|
|
6
|
dŠul-gi-un-ha-ni-iš
|
|
7
|
3 udu niga 3-kam us2 1 sila4
|
|
8
|
Ur-ku3-⌈nun⌉-na
|
|
9
|
u4 7-kam
|
|
10
|
mu-kux (=DU)
|
|
11
|
In-ta-e3-a i3-[dab5]
|
|
12
|
giri3 Nu-ur2-dSuen dub-[s]ar
|
|
13
|
iti ezem-An-na
|
|
14
|
mu en dNanna Kar-⌈zi⌉-da ba-hun
|
|
l.ed. 1
|
1 gu4 51 udu
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Nu-ur2-dSuen
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu I-di3-Ir3-[ra]
|
|
| |
