|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 04159 = BC 007135
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
30 la2 1 udu niga
|
|
2
|
šu-a-ge-na u4 30 la2 1-kam
|
|
3
|
1 udu niga e2-u4-15
|
|
4
|
1 udu niga e2 u4-sakar
|
|
5
|
nig2 diri sa2-du11 dŠul-gi
|
|
6
|
30 la2 1 udu niga
|
|
7
|
šu-a-ge-na u4 30 la2 1-kam
|
|
8
|
1 udu niga e2-u4-15
|
|
9
|
[1] udu niga e2 u4-sakar
|
|
10
|
[nig2] diri sa2-du11 dAmar-dSuen
|
|
11
|
[x] udu niga
|
|
12
|
[sa2]-du11 A-bi2-si2-im-ti
|
|
13
|
10+ la2 1 udu niga
|
|
14
|
[sa2]-du11 Ha-ar-ši-tum
|
|
15
|
[x] udu niga
|
|
16
|
[x] udu niga gu4-e us2-sa
|
|
17
|
[...] ⌈ra2⌉-gaba
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-⌈nu?-tum?⌉
|
|
2'
|
[...] niga gu4-e us2-sa
|
|
3'
|
[x x] ⌈x⌉ Ku-ba-tum
|
|
4'
|
[x] udu niga gu4-e us2-sa
|
|
5'
|
[sa2]-du11 A.AB.BA-ba-aš-ti
|
|
6'
|
2+ udu niga sa2-du11 U2-na-ba-ri
|
|
7'
|
3 udu sizkur2 e2 ga-nu11mušen
|
|
8'
|
6 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
9'
|
sa2-du11 Zi-li-li
|
|
10'
|
17 udu niga sa2-du11 u4 17-kam
|
|
11'
|
Min-ni-iš lu2 Ri-mu-uški
|
|
12'
|
sa2-du11 šu-a-ge-na iti 1-kam
|
|
13'
|
ki A-hu-We-er-ta ba-zi
|
|
14'
|
giri3 Ur-uš-gid2-da dub-sar
|
|
15'
|
u3 Qu2-ra-ad-i3-li2 šar2-ra-ab-du x
|
|
16'
|
iti ezem-An-na
|
|
17'
|
mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
|
|
l.ed. 1
|
⌈4 udu?⌉
|
|
| |
