|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 11 - 02 |
|
|
S |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 05050 = BC 008029
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Keiser, C.E. | 1971 | BIN 3 591 | Edition (H) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 05050 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 008029 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD2 P106398 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.5050 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P106398 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 284c | Seal (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 51 | Study |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 284c ) |
|
|
Remarks
|
The reading of the seal legend follows BIN 3 591 (dedicated to SS), instead of HSAO 16, no. 284c (dedicated to IS).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 gu4 niga
|
|
2
|
2 udu niga 3-kam us2
|
|
3
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
4
|
20 udu u2
|
|
5
|
1 sila4
|
|
6
|
Ba-ga-a
|
|
7
|
2 gu4 24 udu
|
|
8
|
maš2-da-ri-a ezem mah
|
|
9
|
1 udu Lu2-ulu3-um u2
|
|
10
|
12 udu a-lum u2
|
|
11
|
7 maš2-gal u2
|
|
12
|
1 sila4
|
|
13
|
[L]u2//[Lu]gal-kala-ga-[x]
|
|
r. 1
|
1 sila4 Lu2-d⌈Nanna⌉
|
|
2
|
1 sila4 Arad2-mu
|
|
3
|
1 amar maš-da3 munus
|
|
4
|
A-hi-DINGIR
|
|
5
|
⌈x⌉ 23 ⌈u8?⌉ 1 maš-da3
|
|
6
|
mu-kux lugal (=DU)
|
|
7
|
In-ta-e3-a i3-dab5
|
|
8
|
giri3 dNanna-ma-ba dub-sar
|
|
9
|
u4 2-kam
|
|
10
|
iti ezem-An-na
|
|
11
|
mu dI-bi2-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
dNanna-[ma-ba]
|
|
2
|
dub-⌈sar⌉
|
|
3
|
dumu U2-na-[ap]-še-[en//en6]
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
