BDTNS 016610 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS02 - 12 - 10
IS02 - 12 - 08 to IS02 - 12 - 10
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
NBC 03611 = BC 006586
Publication
Keiser, C.E. 
1971 BIN 3 602 Edition (H
Sigrist, M. 
2001 CBCY 3, NBC 03611 Cataloguing 
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 006586 Resource (P
––– 
2021 ePSD P106409 Resource (T
––– 
2024 eBL NBC.3611 Resource 
––– 
––– CDLI P106409 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
7 udu a-ra2 1-kam
35 udu a-ra2 2-kam
ki Du-du-ta
20 udu maš2 giri3 Za-zi (erasure before giri3: ki x-x-x-ta)
20 maš2 ki sipa Karkarki-ta
2 udu 5 sila4 ki dŠul-gi-i3-li2-ta
1 udu 6 sila4 ki Puzur4-dEn-lil2-ta
1 maš2 [k]i U3-da engar-ta
1 ud5 ki Uš-mu dub-sar-ta
10  1 sila4 ki Šu-Eš18-tar2 i3-du8-ta
11  1 u8 ba-uš2 ki dNin-šubur-IGI.DU-ta
12  1 udu ki A-ba-dEn-lil2-gen7-ta
13  3 sila4 ki Lu2-dingir-ra i3-du8-ta
14  4 maš2 giš-du3 Nibruki-ta giri3 Ur-gar
15  13 udu ki Za-zi-ta 121
16  ša3-bi-ta
17  1 udu sa2-du11 u4 8-kam
18  2 udu sa2-du11 u4 9-kam
19  1 udu sa2-du11 u4 10-kam
20  ------------
21  zi-ga bala-a
r. 1  5 udu ba-ug7 u4 9-kam
3 udu ba-ug7 u4 10-kam
zi-ga lugal
39 udu kišib Hu-nu-nu-ur
1 udu kišib dNin-MAR.KI-ka muhaldim
2 udu kišib A-a-ša
------------
ša3 kišib-ba
20 udu giri3 sipa Maš-kan2-šabra
10  20 maš2 giri3 sipa Karkarki
11  Za-zi i3-dab5
12  1 sila4 Ur-sukkal Adabki-še3
13  1 sila4 dLamma-IGI.DU Adabki-še3
14  1 sila4 Ur-dNanše mu udu ki Lu2-dingir-ra
15  1 maš2 dNin-MAR.KI-ka mu udu-na-še3
16  4 sila4 Nibruki-še3 giri3 Uš-mu
  ============ 102
17  zi-ga-am3
18  20 la2 1 udu gub-ba
19  nig2-ka9-aka A-<al>-la-mu
lo.ed. 20  iti ezem-[me-ki]-gal2
21  mu en dInanna maš2-e i3-pa3
le.ed. 1  u4 10 la2 1-ta u4 10-še3