|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 043507
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
12 guru7 1990 la2 1.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
nig2-zi-zi! lugal
|
|
3
|
835.1.0 gur
|
|
4
|
sa2-du11 anšekunga2 amar-amar
|
|
5
|
1 guru7 1800.0.0 gur
|
|
6
|
sa2-du11 anšekunga2 ki-a taka4-a
|
|
7
|
204.0.4 gur
|
|
8
|
še Nin9-kal-la
|
|
9
|
100.3.5 3 ½ sila3 gur
|
|
10
|
[...] ⌈x⌉
|
|
11
|
[...] ABki
|
|
12
|
[...] še-ba nu-ba-a iti 2-kam
|
|
13
|
ša3 e2-kinkin2
|
|
14
|
2160.0.0 gur
|
|
15
|
še-ba e2-kinkin2 iti 12-kam
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
šu-nigin2 15 guru7 199.0.3 3 ½ sila3 gur
|
|
18
|
[ša3]-bi-ta
|
|
19
|
[x]+10.1.3 8 sila3 gur
|
|
ii 1
|
e2 Šu-LUM-ma
|
|
2
|
34.4.1 5 sila3 gur
|
|
3
|
kišib-ba-ni
|
|
4
|
a-ra2 1-kam
|
|
5
|
10.0.0 kišib Lu2-dNin-šubur
|
|
6
|
a-ra2 2-kam
|
|
7
|
2.1.2 gur
|
|
8
|
kišib Lu2-dNin-šubur
|
|
9
|
a-ra2 3-kam
|
|
10
|
ki I-ta-e3-a-ta
|
|
11
|
162.3.2 5 sila3 gur i3-dub
|
|
12
|
ki ⌈Si⌉-du3-ta
|
|
13
|
4.4.5 6 sila3 gur
|
|
14
|
i3-dub
|
|
15
|
ki Lu2-dKal-kal-ta
|
|
16
|
603.1.0 gur
|
|
17
|
kišib Lu2-dNin-šubur
|
|
18
|
ki Nig2-u2-rum gu-za-la2-ta
|
|
19
|
61.0.0 gur
|
|
20
|
kišib Lu2-dNin-šubur
|
|
21
|
ki Lu2-dNin-šubur-ta
|
|
22
|
124.1.1 3 sila3 gur
|
|
23
|
kišib Ku-li
|
|
24
|
118.3.5 1+ sila3 [gur]
|
|
25
|
kišib Ur-d[...]
|
|
26
|
35.1+.[x gur]
|
|
27
|
⌈kišib⌉ ⌈lu2⌉-[...]
|
|
28
|
+4.[x.x gur]
|
|
iii 1
|
16+.[x.x gur]
|
|
2
|
kišib ⌈x⌉-[...]
|
|
3
|
⌈23.3.5⌉ [gur]
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
kišib Ur-[...]
|
|
6
|
0.3.3 še [...]
|
|
7
|
kišib lu2-[...]
|
|
8
|
560+.[x.x] ⌈x⌉ [x]
|
|
9
|
e2 Šu-LUM-[ma]
|
|
10
|
ša3 ⌈Nibru⌉[ki]
|
|
11
|
a-ra2 [x-kam]
|
|
12
|
45.1.1 [...]
|
|
13
|
kišib Ur-d[...] kišib še [...]
|
|
|
============
|
|
14
|
a-ra2 [x-kam]
|
|
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
5+.[x.x] še [...]
|
|
|
============
|
|
2'
|
šu-nigin2 8 guru7 +1896.2.4 ½ sila3 [gur]
|
|
3'
|
zi3? bala MUNUS-[...]
|
|
4'
|
<la2>-i3 6 guru7 [...]
|
|
5'
|
1302+.[x.x] 3 sila3 [gur]
|
|
6'
|
bala 2 [...]
|
|
7'
|
iti-bi 1-[...]
|
|
r. ii 1
|
diri ⌈x⌉ [...]
|
|
2
|
27.1.[x ...]
|
|
|
============
|
|
r. iii
|
============
|
|
1
|
nig2-ka9-aka
|
|
2
|
še ugnimx (=KI.SU.LU.ŠE3.GAR.KI)
|
|
3
|
bala 2-am3
|
|
4
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
