|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 043647
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Rashid, F. | 1971 | TIM 6 19 | Edition (H) | | Al-Mamuri, Fattima Abbas Salman | 2008 | Study TIM 6, p. 270 | Edition (T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P134024 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL IM.43647 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P134024 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 89 n. 377 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈ma⌉-na
|
|
2'
|
[...] ⌈dar?⌉ uruda
|
|
3'
|
[...] 6 ma-na
|
|
4'
|
[...] ⌈x⌉ uruda
|
|
5'
|
[...]-⌈bi⌉ 7 ½ ma-na
|
|
6'
|
[...] ummux ku3 babbarkušummu3 (=A.EDIN.LAL)
|
|
7'
|
[...]-⌈bi⌉ 8 ⅓ ma-na
|
|
8'
|
[...]-⌈bi⌉ uruda
|
|
9'
|
[...]-⌈bi⌉ 8 ½ ma-na
|
|
10'
|
[...] lugal? ku3-babbar
|
|
11'
|
[ki]-la2-bi 5/6 ma-na 4 gin2
|
|
12'
|
[...] ⌈x⌉-ba-tum gun3-a
|
|
13'
|
[...] 1 e2 GIŠ.RU.RU gun3-a
|
|
14'
|
[...] ⌈x⌉ kun-du3 PA za-gin3
|
|
15'
|
[...] kun PA za AB2.U.DIŠ ku3-sig17 gar
|
|
16'
|
[...] kun PA gug ku3-sig17 gar
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x] kak uruda ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
1 kak uruda HAR? e2 [...] iti
|
|
3'
|
ki ensi2
|
|
4'
|
------------
|
|
5'
|
nig2 u4-sakar gišgigir-ra
|
|
6'
|
------------
|
|
7'
|
ki A-kal-la-ta
|
|
8'
|
1 za3-še3-la2 ku3-babbar
|
|
9'
|
ki-la2-bi 3 ma-na
|
|
10'
|
1 urudašen
|
|
11'
|
ki-la2-bi 8 ma-na
|
|
12'
|
1 šu eš2-la2 zabar
|
|
13'
|
------------
|
|
14'
|
ki-la2-bi ⅔ ma-na
|
|
15'
|
1 za3-še3-la2 zabar
|
|
16'
|
ki-la2-bi ---
|
|
17'
|
mu-kux gibil (=DU)
|
|
18'
|
ki Lugal-nir-ta
|
|
iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
ki-la2-⌈bi⌉ [...]
|
|
2'
|
1 ša-ga-⌈x⌉
|
|
3'
|
ki-la2-bi ---
|
|
4'
|
1 urudama-az
|
|
5'
|
ki-la2-bi ---
|
|
6'
|
1 urudagar3-bala
|
|
7'
|
ki-la2-bi 1 5/6 ma-na
|
|
8'
|
1 gir2 SAR-gul zabar
|
|
9'
|
ki-la2-bi 3 ma-na
|
|
10'
|
1 gir2 SAR-gul zabar
|
|
11'
|
ga-am-bi uruda
|
|
12'
|
ki-la2-bi 2 ⅔ ma-na
|
|
13'
|
11 gir2-udu-šum zabar
|
|
14'
|
1 gir2 nig2-gul zabar
|
|
15'
|
ki-la2-bi 1 ma-na
|
|
16'
|
1 urudazi-ir NIG2.NI
|
|
r. i 1
|
ki-la2-bi 1 ⅔ ma-na
|
|
2
|
GIR3.GABA zabar
|
|
3
|
ki-la2-bi 5 ma-na
|
|
4
|
1 na4ma-al-tum-kala-ga
|
|
5
|
libir-am3
|
|
6
|
1 urudašen gal da-la2
|
|
7
|
ki-la2-bi 1 gu2
|
|
8
|
1 gir2-udu-šum zabar
|
|
9
|
ki-la2-bi 10 gin2
|
|
10
|
1 na4.urudakin maš-da
|
|
11
|
1 urudazi-ir (and erasure before -ir)
|
|
12
|
ki-la2-bi 4 ma-na
|
|
13
|
1 gir2 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
2 AB sal4-la zabar
|
|
2
|
ki-la2-bi 16 ma-na
|
|
3
|
3 ba-an-du8-du8 uruda
|
|
4
|
ki-la2-bi 18 ½ ma-na
|
|
5
|
1 urudanig2-luh
|
|
6
|
ki-la2-bi 4 ⅔ ma-na
|
|
7
|
1 gir2-udu-šum zabar
|
|
8
|
ki-la2-bi 10 gin2
|
|
9
|
1 urudašen-dili2
|
|
10
|
ki-la2-bi 8 ma-na
|
|
11
|
1 bur na4kinkin.PI
|
|
12
|
min-eš3 iti gi ⌈x⌉
|
|
13
|
1 an-za-am ku3-babbar a2-an la2-a
|
|
14
|
ki-la2-bi 5/6 ma-na 5 gin2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii 1
|
[ki]-la2-bi 3 ma-na
|
|
2
|
⌈x⌉ gal sag-kul ku3-babbar
|
|
3
|
⌈ki⌉-la2-bi 1 5/6 ma-na 7 gin2
|
|
4
|
[x] a-la2 ku3-babbar
|
|
5
|
⌈ki⌉-la2-bi ½ ma-na
|
|
6
|
[x x]-mah ku3-babbar
|
|
7
|
[ki]-la2-bi 50 ma-na
|
|
8
|
[x x] nig2-ERIM ku3-babbar
|
|
9
|
[ki-la2]-bi 24 ⅓ ma-na
|
|
10
|
⌈x⌉ sag-kul mes
|
|
11
|
[ki-la2]-bi 10 ⅔ ma-na
|
|
12
|
[x] ⌈x⌉-gul zabar
|
|
13
|
[ki-la2]-⌈bi⌉ 4 ma-na
|
|
14
|
[x] ⌈sag⌉-kul zabar
|
|
15
|
[ki-la2-bi] +1 ma-na
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |
