BDTNS 016676 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM 043653
Publication
Rashid, F. 
1971 TIM 6 20 Edition (H
Al-Mamuri, Fattima Abbas Salman 
2008 Study TIM 6, p. 271 Edition (T, Ts, P
––– 
2021 ePSD P134025 Resource (T
––– 
2024 eBL IM.43653 Resource 
––– 
––– CDLI P134025 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [...]-am3
2'  [...] udu nita2
3'  [ri]-ri-ga-am3
4'  [ur]-gišgigir na-gada
5'  +2 u8 10 sila4 gub
6'  [x] u8 mu udu nita2-še3
7'  39 udu nita2 10 sila4 gub
8'  gub-ba-am3
9'  siki-bi 3 gu2 18 ma-na
10'  mu-kux (=DU)
11'  5 udu nita2 bar-gal2
ii   [...] (beginning lost)
1'  i3 x [...]
2'  DU [...]
3'  6 x [...]
4'  1 x [...]
5'  1 x [...]
6'  ri-ri-ga-am3
7'  ------------
8'  šu-nigin2 174 udu hi-a
9'  šu-nigin2 36 ud5 maš2 hi-a
10'  gub-ba-am3
11'  šu-nigin2 8 udu maš2 hi-a
12'  ri-ri-ga-am3
13'  Ur-dŠul-pa-e3 na-gada
14'  20 u8 5 sila4 gub
iii   [...] (beginning lost)
1'  [...] x
2'  [x] ud5 1+ maš2 nita2
3'  gub-ba-am3
4'  Ur-dHal!-mu-ša4 i3-dab5 (=AN)
5'  1 u8 bar-gal2
6'  6 udu nita2 bar-gal2
7'  ri-ri-ga-am3
8'  3 udu nita2 la2-i3-am3
9'  siki-bi 6 ma-na
10'  ------------
11'  šu-nigin2 122 udu hi-[a]
12'  šu-nigin2 6 ud5 maš2 hi-[a]
13'  gub-ba-am3
14'  šu-nigin2 7 udu hi-a
r. i 1  ri-ri-ga-am3
šu-nigin2 3 udu nita2
la2-i3-am3
Ur-Gu2-eden-na na-[gada]
27 u8 5 sila4 gub
27 udu nita2 5 sila4 gub
gub-ba-am3
siki-bi 1 gu2 58 ma-na mu-kux (=DU)
2 u8 bar-gal2
10  1 udu nita2 bar-gal2
11  ri-ri-ga-am3
12  ------------
13  šu-nigin2 64 udu hi-a
14  gub-ba-am3
15  šu-nigin2 3 [...]
16  šu-nigin2 2+ [...]
  [...] (rest lost)
r. ii 1  9 u8 2 sila4 gub
siki-bi 20 ma-na
1 ud5 3 maš2 nita2
la2-i3-am3
------------
šu-nigin2 93 udu hi-a
šu-nigin2 13 ud5 maš2 hi-a
gub-ba-am3
šu-nigin2 8 ud5
10  zi-ga-am3
11  šu-nigin2 4 u8 šu-nigin2 1 maš2 nita2
12  ri-ri-ga-am3
13  šu-nigin2 11 udu hi-a
14  šu-nigin2 4 ud5 maš2 hi-a
15  la2-i3-am3
16  i3-nun-bi 4 sila3
17  ga-ar3-bi 6 sila3
18  siki ud5-bi 4 ma-[na]
19  Lu2-Ib-gal na-[gada]
20  21 u8 5 sila4 [...]
21  43 udu nita2 [...]
22  gub-ba-[am3]
  [...] (rest lost)
r. iii 1  šu-nigin2 4 udu hi-a
ri-ri-ga-am3
A-du-du na-gada
------------
šu-nigin2 294 u8 šu-nigin2 70 sila4 gub
šu-nigin2 12 u8 mu udu nita2-še3
šu-nigin2 5 udu nita2 šu-nigin2 65 sila4 gub
šu-nigin2 2 udu nita2 mu u8-še3
siki-bi 21 gu2 28 ½ ma-na mu-kux (=DU)
10  šu-nigin2 10 u8 bar-gal2 šu-nigin2 24 udu nita2 bar-gal2
11  ri-ri-ga-am3
12  šu-nigin2 10 la2 1 u8 šu-nigin2 3 udu nita2
13  šu-nigin2 2 kir11 gub
14  [x]-bi 25 ma-na
15  [...]-am3
16  [...] +2 ud5 šu-nigin2 3 maš2 gub
17  [...] 4 maš2 nita2 šu-nigin2 3 maš2 gub
18  [gub]-ba-am3
19  [...] bar-gal2 zi-ga-am3
20  [... bar] gal2 šu-nigin2 2 maš2 nita2 bar-gal2
21  [...]-am3
22  [...] +2 maš2 nita2
23  [...]-am3
24  [...] 4 sila3
25  [...] 6 sila3
26  [...]-na
27  [...]-nita2
  [...] (rest lost)