|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45+ - 11 - 02 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 046306
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Rashid, F. | 1968 | Sumer 24, p. 77 no. 14 | Edition (T, Ts) | | Rashid, F. | 1971 | TIM 6 34 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P134039 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL IM.46306 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P134039 | Resource | | Buccellati, G. | 1966 | Amorites, p. 51 | Study | | Sigrist, M. | 1979 | OrNS 48, p. 30-31 | Study | | Lafont, B. | 2009 | CDLJ 2009: 5, p. 15-16, and pass. | Study | | Schrakamp, I. | 2010 | Krieger und Waffen, p. 162-163 and pass. | Study | | Paoletti, P. | 2012 | BPOA 10, p. 526, TIM 6 34 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1968 | Rashid, F. ( Sumer 24, p. 77 no. 14 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Paoletti, P. ( BPOA 10, p. 526, TIM 6 34 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1200 gišpana
|
|
2
|
1200 kušsag-e3 gišpana e2-ba-an
|
|
3
|
mu aga3-us2-e-ne-še3
|
|
4
|
Hu-ba-a
|
|
5
|
u3 A2-pi5-la-ša-ar
|
|
6
|
1 za3-mi-ri2-tum zabar giš-bi ku3-babbar šub-ba
|
|
7
|
Ah-ba-bu mar-tu
|
|
8
|
lu2-DUN-a A-bu-ni-ra
|
|
9
|
ugnimx-še3 (=KI.SU.LU.ŠE3.GAR.RA)
|
|
10
|
Bur-Ma-ma nu-banda3 lu2 Zimbirki-ke4
|
|
11
|
u3 Zu-ku-ku-um
|
|
12
|
lu2-DUN-a Lugal-ku3-zu-ke4
|
|
13
|
in-ne-de6-eš2
|
|
14
|
ki DI.KU5-mi-šar-ta
|
|
15
|
ba-zi
|
|
16
|
ša3 Puzur4iš-dDa-gan
|
|
17
|
iti ezem-Me-ki-gal2 u4 2 ba-ra-zal
|
|
18
|
mu Ur-bil2-lumki ba-hul
|
|
| |
