|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 07 - 22 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Illinois - Spurlock Museum, Urbana, IL, USA
|
SMUI 1913.14.0502
|
UIOM ---
|
|
|
|
Publication
|
|
| Kang, S.T. | 1972 | SACT 1 065 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2011 | CDLI P128820 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P128820 | Resource (T) | | Powell, M.A. | 1981 | OrAnt 20, p. 128 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1972 | Kang, S.T. ( SACT 1 065 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 gu4 niga 173 udu
|
|
2
|
80 u8 47 maš2-gal
|
|
3
|
eren2 Gar3-NE.NEki
|
|
4
|
2 gu4 niga 117 udu
|
|
5
|
3 maš2-gal
|
|
6
|
eren2 Tab-la-laki
|
|
7
|
ugula Nir-i3-da-gal2
|
|
8
|
1 sila4 Gu3-de2-a dumu Nibruki
|
|
9
|
1 sila4 Ur-nigarx
|
|
10
|
4 udu 1 sila4 Ba-ba-ti aga3-us2
|
|
11
|
2 gu4 niga 16 udu
|
|
12
|
4 maš2 1 sila4
|
|
13
|
dŠul-gi-na-da
|
|
14
|
[...] ⌈x⌉ Pa3-da-mu sukkal
|
|
r. 1
|
[...]-bar nita2 1 sila4
|
|
2
|
[x-s]a6?-ga
|
|
3
|
[...] zabar-dab5
|
|
4
|
[...] dara4 nita2 Nir-i3-da-[ga]l2
|
|
5
|
2 maš-da3 E2-a-i3-li2
|
|
6
|
1 sila4 A-mur-dŠul-gi
|
|
|
============
|
|
7
|
mu-kux Na-sa6 i3-dab5 (=DU)
|
|
8
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
9
|
mu Ha-ar-šiki Ki-maški
|
|
10
|
Hu-ur5-tiki
|
|
11
|
u3 ma-da-bi
|
|
12
|
u4 1(AŠ)-a ba-hul
|
|
l.ed. 1
|
u4 22-kam
|
|
| |
