BDTNS 016923 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
University of Illinois - Spurlock Museum, Urbana, IL, USA
SMUI 1913.14.1370
UIOM ---
Publication
Kang, S.T. 
1972 SACT 1 189 Edition (H, T, Ts
––– 
2012 CDLI P128944 Resource (P
––– 
2021 ePSD P128944 Resource (T
Powell, M.A. 
1981 OrAnt 20, p. 134 Collation 
Maeda, T. 
1992 ASJ 14, p. 159 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1972 Kang, S.T. ( SACT 1 189 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
  [...] (unknown number of cols. lost)
i' 1  [...] gu4 niga
[...] udu u2
[... ma]š2-gal u2
[...] sila4
  [...] (rest lost)
ii' 1  25 udu niga gu4-e us2-sa
24 udu u2
1 sila4
Ur-mes ensi2 / [Uru]-sag-rig7/ki
[x] gu4 niga
[x x] a-lum niga / 4-kam us2
[...] u2
[...] u2?
[...]
10  [x] sila4
11  [... en]si2 / [...]ki
  [...] (rest lost)
iii' 1  2 maš2-gal u2
1 sila4
I-tu-ri-a / ensi22-nunki
2 gu4 niga
4 udu niga
5 udu u2
10 maš2-gal u2
1 sila4
DU10-i3-li2 ensi2 / Pu-us2ki
10  1 gu4 niga
11  10 udu u2
12  1 sila4
13  Ib-ni-dIŠKUR ensi2 Urum2ki (=UR2×U2)
14  1 gu4 niga
15  7 udu u2
16  2 maš2-gal u2
17  [x] sila4
18  [... A]rad2-dSuen / [ensi2 ...]-xki
  [...] (rest lost)
iv' 1  40 gu4 niga
5 udu niga 4-kam us2
628 udu niga gu4-e us2-sa
41 maš2-gal niga gu4-e us2-sa
1 sila4
Be-li2-a-ri2-ik / ensi2 Šušin/ki
20 gu4 niga
10 udu bar-gal2 niga
167 udu u2
10  32 maš2-gal u2
11  1 sila4
12  mu A-dam-DUNki-še3
13  2 gu4 niga
14  20 udu u2
15  mu Hu-pu-umki-še3
16  U3-ba-a
17  2 gu4 niga
18  6 udu niga gu4-e us2-sa
19  [x] udu u2
  [...] (rest lost)
v' 1  9 udu u2
4 maš2-gal u2
1 sila4
Ur-dBil3-ga-mes šabra en dNanna Uri5ki-ma
1 gu4 niga
4 udu niga gu4-e us2-sa
5 udu u2
1 sila4
Lu2-bala-sa6-ga šabra dNa-na-a
10  1 gu4 niga
11  5 udu u2
12  4 maš2-gal u2
13  1 sila4
14  Ku3-dNanna šabra dNanna Dab6-ru-umki
15  2 gu4 niga
16  3 udu a-lum niga 3-kam us2
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  [...] udu niga / gu4-[e us2-s]a
2'  šu-nigin2 41 maš2-gal niga gu4-e us2-sa
3'  šu-nigin2 1395 udu u2
4'  šu-nigin2 2 udu a-lum u2
5'  šu-nigin2 666 maš2 babbar u2
6'  šu-nigin2 70 sila4
7'  --- 267 gu4 / 3085 udu
8'  ša3-bi-ta
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  [...]-mes
2'  [...-s]ig5
3'  [...]-sig5
4'  [... nig]a / [x-kam u]s2
5'  [... x-kam u]s2
6'  [... x-kam u]s2
7'  [... x]+1-kam
8'  [... x-kam u]s2
9'  [... x-kam u]s2
10'  [... x-kam u]s2
11'  [...] niga 4-kam / [u]s2
12'  [...] niga
13'  2 udu a-lum niga
14'  216 udu niga / gu4-e us2-sa
15'  10 maš2-gal niga gu4-e us2-sa
16'  178 udu u2
17'  54 maš2-gal u2
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  33? [...]
2'  ============ 31+[x gu4] / 240+[x udu]
3'  dŠul-gi-si-s[a2?-še3]
4'  1 gu4 niga 4-kam us2
5'  e2-AM-še3 (and A erased after E2)
6'  1 gu4 niga 4-kam us2
7'  14 gu4 niga
8'  1 udu a-lum niga sig5
9'  2 udu a-lum sig5 us2
r. iv   [...] (beginning lost)
1'  [...] SI
2'  [...] x
3'  ------------
4'  [...] gu4
5'  --- 286 udu / 287 udu
6'  ------------
7'  šabra ib2-dab5
  ============
  [...] (unknown number of cols. lost)