|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
AS04 - 12 - 02 to AS04 - 12 - 25 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Illinois - Spurlock Museum, Urbana, IL, USA
|
SMUI 1913.14.1379
|
UIOM ---
|
|
|
|
Publication
|
|
| Kang, S.T. | 1972 | SACT 1 190 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2012 | CDLI P128945 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P128945 | Resource (T) | | Powell, M.A. | 1981 | OrAnt 20, p. 134 | Collation | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 124 n. 577, 175 n. 819 | Study | | Vacín, L. | 2018 | CRRAI 61, p. 448 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1972 | Kang, S.T. ( SACT 1 190 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈1⌉ [ ...]
|
|
2'
|
2 a[b2]
|
|
3'
|
13 ⌈u8⌉
|
|
4'
|
7 udu
|
|
5'
|
3 maš2
|
|
6'
|
ba-ug7 e2-muhaldim-še3
|
|
7'
|
--- 5 gu4 43 udu
|
|
8'
|
u4 2-kam
|
|
9'
|
2 gu4
|
|
10'
|
31 u8
|
|
11'
|
6 udu
|
|
12'
|
3 maš2
|
|
13'
|
šu-gid2
|
|
14'
|
2 ab2
|
|
15'
|
8 udu
|
|
16'
|
10 u8
|
|
17'
|
2 maš2
|
|
18'
|
ba-ug7 e2-muhaldim-še3
|
|
19'
|
3 udu muhaldim-e-ne a-da-min ak
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
3 [...]
|
|
2'
|
10 la2 1 [...]
|
|
3'
|
1 udu
|
|
4'
|
3 maš2
|
|
5'
|
ba-ug7 e2-muhaldim-še3
|
|
6'
|
--- 4 gu4 13 udu
|
|
7'
|
u4 7-kam
|
|
8'
|
20 u8 šu-gid2
|
|
9'
|
6 udu
|
|
10'
|
10 u8
|
|
11'
|
ba-ug7 e2-muhaldim-še3
|
|
12'
|
--- 36 udu
|
|
13'
|
u4 8-kam
|
|
14'
|
10 la2 1 udu
|
|
15'
|
21 u8
|
|
16'
|
šu-gid2
|
|
17'
|
1 gu4
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
7 u8
|
|
2'
|
1 maš2
|
|
3'
|
šu-gid2
|
|
4'
|
1 gu4
|
|
5'
|
2 ab2
|
|
6'
|
7 maš2
|
|
7'
|
3 ud5
|
|
8'
|
2 sila4
|
|
9'
|
ba-ug7 e2-muhaldim-še3
|
|
10'
|
--- 3 gu4 27 udu
|
|
11'
|
u4 14-kam
|
|
12'
|
6 gu4 šu-gid2
|
|
13'
|
12 udu ba-ug7
|
|
14'
|
e2-muhaldim-še3
|
|
15'
|
--- 6 gu4 12 udu
|
|
iv
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
15 [ ...]
|
|
2'
|
10 [x]
|
|
3'
|
šu-gid2
|
|
4'
|
2 ab2
|
|
5'
|
10 u8
|
|
6'
|
5 ud5
|
|
7'
|
ba-ug7 e2-muhaldim-še3
|
|
8'
|
--- 2 gu4 40 udu
|
|
9'
|
u4 20 la2 1-kam
|
|
10'
|
1 gu4
|
|
11'
|
20 la2 1 udu
|
|
12'
|
4 maš2
|
|
13'
|
šu-gid2
|
|
14'
|
e2-muhaldim-še3
|
|
15'
|
--- 1 gu4 23 udu
|
|
16'
|
u4 20-kam
|
|
v
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
u4 [x-kam]
|
|
2'
|
3 a[b2]
|
|
3'
|
21 udu
|
|
4'
|
10 la2 1 u8
|
|
5'
|
šu-gid2
|
|
6'
|
1 gu4
|
|
7'
|
3 ab2
|
|
8'
|
12 udu
|
|
9'
|
8 u8
|
|
10'
|
ba-ug7
|
|
11'
|
e2-muhaldim-še3
|
|
12'
|
============ / 7 gu4 / 50 udu
|
|
13'
|
u4 24-kam
|
|
r. i 1
|
2 ab2
|
|
2
|
20 udu
|
|
3
|
10 la2 1 u8
|
|
4
|
12 maš2
|
|
5
|
šu-gid2
|
|
6
|
20 udu
|
|
7
|
2 u8
|
|
8
|
3 maš2
|
|
9
|
10 la2 1 ud5
|
|
10
|
ba-ug7
|
|
11
|
e2-muhaldim-še3
|
|
12
|
============ / 2 gu4 / 75 udu
|
|
13
|
u4 25-kam
|
|
14
|
3 gu4
|
|
15
|
31 udu
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
10 la2 1 maš2
|
|
2
|
10 ud5
|
|
3
|
šu-gid2
|
|
4
|
e2-muhaldim
|
|
5
|
lugal Uri5ki-še3 du-ni
|
|
6
|
ma2-a ba-a-gar
|
|
7
|
Arad2-mu maškim
|
|
8
|
1 gu4
|
|
9
|
ba-uš2 ad6-bi ur-gir15-re ba-ab-gu7
|
|
10
|
giri3 Šu-i3-li2 sipa ur-gir15-ra
|
|
11
|
I3-lal3-lum maškim
|
|
12
|
============ / ⌈17 gu4⌉ / [x udu]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iv
|
============
|
|
1
|
šu-nigin 41 gu4
|
|
2
|
šu-nigin 41 ab2
|
|
3
|
šu-nigin 590 udu
|
|
4
|
šu-nigin 470 la2 1 u8
|
|
5
|
šu-nigin 83 maš2
|
|
6
|
šu-nigin 54 ud5
|
|
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. v
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
