BDTNS 016947 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS02 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 012405
Publication
Waetzoldt, H. 
1972 UNT, no. 12 Edition (H, T
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1 BM 012405 Cataloguing 
––– 
2021-25 The British Museum BM 12405 Resource (P
––– 
2021 ePSD P141843 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.12405 Resource 
––– 
––– CDLI P141843 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1972 Waetzoldt, H. ( UNT, no. 12 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1 gu2 47 ma-na tug2 lugal
2 gu2 33 ½ ma-na tug2 us2 lugal
18 gu2 la2 1 ma-na tug2 3-kam us2
41 gu2 8 ma-na tug2 [4-kam us2]
1 gu2 37 ma-na siki-gen
65 gu2 4 ½ ma-na [siki hi-a]
Lugal-me-lam2 na-[gada]
32 ⅓ ma-na tug2 lugal
42 ½ ma-na tug2 us2 lugal
10  1 gu2 38 ma-na tug2 [3-kam us2]
11  7 gu2 13 ma-na [tug2 4-kam us2]
12  4+[4] ma-[na siki gen]
r. 1  [10 gu2 14 ⅓ ma-na siki hi-a]
Ur-dx[... na-gada]
––––––––––––
šu-nigin2 2 gu2 19 ⅓ ma-na tug2 [lugal]
šu-nigin2 3 gu2 16 ma-na tug2 us2 [lugal]
šu-nigin2 19 gu2 37 ½ ma-na tug2 2+[1-kam us2]
šu-nigin2 48 gu2 21 ma-na tug2 [4-kam us2]
šu-nigin2 1 gu2 45 ma-na siki-[gen]
––––––––––––
10  šu-nigin 75 gu2 18 5/6 ma-[na siki hi-a]
11  siki ba-la2 u4 10 la2 1-kam
12  ša3 Ki-nu-nirki
13  mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul