|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 013107
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1972 | Waetzoldt, H. ( UNT, no. 27 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 ma-na siki
|
|
2
|
geme2 siki giš.gagarig2 ak-me
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
iti še-KIN-ku5 u4 22 ba-zal
|
|
5
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
6
|
3 dBa-u2-ib2-gu-ul
|
|
7
|
3 Nin-e-bar-ga2
|
|
r. 1
|
iti burux-maš u4 10 la2 1 ba-zal (=GAN2)
|
|
2
|
mu us2-sa dAmar-dSuen
|
|
3
|
3 ma-na siki-gi
|
|
4
|
kišib A-ba-ki-du-ni
|
|
5
|
iti še-KIN-ku5 mu dAmar-dSuen
|
|
6
|
6 ma-na siki
|
|
7
|
iti še-il2-la mu dAmar-dSuen
|
|
8
|
1 ½ ma-na siki giš.gagarig2 ak gu2 sa2-du11-ga tug2bar-dul5
|
|
9
|
iti amar-a-a-si mu dAmar-dSuen
|
|
10
|
3 ma-na Nin-dAl-la
|
|
11
|
iti še-il2-la mu dAmar-dSuen
|
|
l.ed. 1
|
la2-i3-am3 en3-bi tar-re-dam
|
|
| |
