BDTNS 017021 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS04 - 12 - 00
SS04 - 01 - 00 to SS04 - 12 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
L. 00619
Publication
Waetzoldt, H. 
1972 UNT, no. 88 Edition (T
Genouillac, H. de 
1910 ITT 2 00619 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD P110488 Resource (T
––– 
––– CDLI P110488 Resource 
Lafont, B., Yıldız, F. 
1989 TCTI 1 00619 Collation 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1972 Waetzoldt, H. ( UNT, no. 88 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  14.6.3 še gur lugal
še gada-sig5 guru7-a taka4-a
Ur-mes
2.4.0 5 sila3 gur
Da-a-da
2.4.0 še gur tug2-sig5
0.1.2 5 sila3 še ba-ug7
Ur-dNin-giš-zi-da dumu Ur-dBa-u2
9.2.5 5 sila3 še tug2-sig5
10  0.1.5 še ba-ug7
11  Ad-da
12  2.3.1 gur še tug2-sig5
13  0.1.2 še ba-ug7
14  I3-zu
15  ------------
16  kišib tuku
17  10.0.5 gur še gada-sig5
18  <x.x.x> še ba-ug7
19  Lu2-Hu-rim3ki
20  4.0.5 gur še tug2-sig5
21  0.1.0 še ba-ug7
22  Ur-dNin-giš-zi-da dumu Gu-za-ni
23  11.4.1 gur še tug2-sig5
24  0.0.5 5 sila3 še ba-ug7
25  Lugal-dam
26  18.3.5 gur še tug2-sig5
27  0.2.2 5 sila3 še ba-ug7
ii 1  Ku5-da
3.3.4 5 sila3 še gur tug2-sig5
0.1.0 še ba-ug7
E2-zi-mu
21.4.5 5 sila3 še gur gada-sig5
0.2.1 5 sila3 še ba-ug7
lugal-ušur3
5.3.2 gur še tug2-sig5
0.1.1 še ba-ug7
10  Lu2-dEn-ki
11  11.1.3 gur še tug2-sig5
12  0.1.1 5 sila3 še ba-ug7
13  Ab-ba-gu-la
14  123.0.2 5 sila3 gur
15  geme2-uš-bar-me
16  zah3 0.1.0 lugal-ušur3
17  Lu2-dNin-MAR.KI ugula
18  zah3 0.0.5 Lu2-dNa-du3-a dumu geme2-ga2-nun
19  Lu2-dInanna ugula
20  2 0.0.3 Lu2-dŠul-gi
21  Di-ni-li2 ugula
22  zah3 0.1.0 dUtu-bar-ra
23  Nam-lu2-ni ugula
24  2 0.1.0 Lu2-bala-sa6-ga
25  2 0.0.1 dumu-ni
26  Lugal-ezem ugula
27  2 0.1.0 UN-il2
iii 1  DI.MI ugula
zah3 0.1.0 Lugal-inim-ge-na
Nig2-u2-rum ugula
zah3 0.1.0 Lu2-dNa-du3-a
dumu sa6-sa6
Ur-dLamma ugula
zah3 0.1.0 Ur-dSi4-an-na
zah3 0.0.1 dumu-ni
Lu2-dNin-šubur ugula
10  iti ezem-dBa-u2-ta
11  iti še-il2-la-še3
12  še-bi 8.3.2 gur
13  iti 5-kam
14  2 0.0.1 dumu Ur-dBa-u2
15  2 0.0.1 dumu Lu2-dingir-ra
16  Lu2-dNin-MAR.KI ugula
17  2 0.1.0 dUtu-IG-DUL3
18  2 [0.0.1] dumu Nam-mah-ha-ni
19  Nam-lu2-ni ugula
20  2 0.1.0 Ur-dIgi-zi-bar-ra
21  DI.MI ugula
22  zah3 0.0.4 dUtu-ba-e3
23  Ur-mes ugula
24  2 0.0.3 Ur-dub-šen
25  Nig2-u2-rum ugula
26  2 0.1.0 Ba-ta-e11-de3
27  lu2-DU ugula
iv 1  zah3 0.1.0 Giri3-ni-i3-sa6
zah3 0.1.0 Lu2-dNa-du3-a
zah3 0.0.5 Ur-dBa-u2
dumu Nin-e-i3-zu
Ur-gar ugula
še-bi 1.2.3 gur
iti še-il2-la
10.0.5 gur
azlag7-me
10  zah3 0.1.0 Ba-ta-sa6-ge ad-KID
11  iti burux-maš-ta (=GAN2)
12  iti še-il2-la-še3
13  še-bi 2.2.0 gur
14  iti 12-kam
15  giri3-se3-ga
16  ------------
17  šu-nigin2 135.3.1 5 sila3 gur
18  ------------
19  nu-banda3 Lugal-sukkal
r.? i 1  13.3.4 gur še gada-sig5
1.3.1 še ba-ug7
Lu2-dNin-MAR.KI
7.3.2 gur še tug2-sig5
<x.x.x> še ba-ug7
Ur-dBa-u2
6.3.2 gur še tug2-sig5
[x.x].+1? še ba-ug7
[lu2]-dAšnan
10  [...] gur še tug2-sig5
11  [...]x še ba-ug7
12  [lugal]-sukkal
13  [...] [gur še tug2-sig5]
14  [...] še ba-ug7
15  [Lugal]-ab-ba
16  11.4.[x] gur še tug2-sig5
17  <x.x.x> še ba-ug7
18  Lu2-dNin-šubur
19  2.2.4 še gur tug2-sig5
20  <x.x.x> še ba-ug7
21  dUtu-ba-e3
22  1.4.1 5 sila3 gur še tug2-sig5 u3 guru7-a taka4-a
23  ------------
24  Lu2-dUtu
25  8.4.1 gur še tug2-sig5
26  1.1.4 še ba-ug7
27  Giri3-ni-i3-sa6
r. ii 1  7.4.4 5 sila3 gur še tug2-sig5 u3 guru7-a taka4-a
------------
Ba-gu-gu
1.4.1 gur še tug2-sig5
0.0.3 še ba-ug7
Da-da-mu
8.0.4 gur še tug2-sig5
0.0.4 še ba-[ug7]
Lu2-dIgi-ma-[še3]
10  23.2.2+ [gur še tug2/gada-sig5]
11  0.3.3 5 [sila3 še ba-ug7]
12  lugal-[zuluhu2]
13  8.1.5 [gur še tug2-sig5]
14  0.1.1 [še ba-ug7]
15  Lugal-im-ru-[a]
16  119.1.2 gur
17  geme2-uš-bar-me
18  2 0.1.0 Nam-ti-eš3-ta
19  2 0.0.1 5 <sila3> dumu-ni
20  Lu2-na ugula
21  zah3 0.1.0 Lu2-dDumu-zi
22  Lugal-di-ku5 ugula
23  zah3 0.1.0 UN-il2
24  Ur-mes ugula
25  iti ezem-dBa-u2-ta
26  iti še-il2-la-še3
27  še-bi 3.1.1 5 sila3 gur
28  iti 5-kam
r. iii 1  [x 0.1.0 E2]-gurum2-e
Lu2-sa6-ga ugula
2 0.0.1 5 <sila3> Ur-gišDAR.kak dumu Am-ra-ni
Giri3-ni-i3-sa6 ugula
2 0.0.1 Šul-du11-ge-du7
dumu Uru-na en-nu-bi
Lu2-na ugula
2 0.1.0 Lu2-dInanna
Lugal-di-ku5 ugula
10  zah3 0.1.0 Uru-ni-ba-ag2
11  Ab-ba-du10-ga ugula
12  iti še-il2-la
13  še-bi 0.3.2 5 sila3
14  3.4.4 gur
15  azlag7-me
16  zah3 0.1.0 Lu2-dNa-du3-a lu2-gi-ŠID
17  zah3 0.1.0 Arad2-dam lu2-im-bar6-bar6
18  zah3 0.1.0 Lugal-ša3-la2
19  zah3 0.1.0 Lu2-dNa-du3-a
20  UN-il2 e2 uš-bar-me
21  iti burux-maš-ta (=GAN2)
22  iti še-il2-la-še3
23  še-bi 9.3.0 gur
24  iti 12-kam
25  ------------
26  giri3-se3-ga-me
r. iv   ============
šu-nigin2 132.4.0 gur
------------
nu-banda3 Ur-ama-na
šu-nigin2 268.2.1 5 sila3 gur
guru7-a taka4-a
------------
še tug2-sig5 gada-sig5 TAR-ra
e2 uš-bar ša3 Gu2-ab-[ba]ki-ka
iti 12-kam
10  giri3 Sa6-sa6-ga
11  mu bad3 mar-tu ba-du3