BDTNS

BDTNS 017045 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SH36 - 00 - 00				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Royal Cornwall Museum (= County Museum and Art Gallery), Truro, Cornwall, United Kingdom

Publication
Walker, C.B.F.	1973	AfO 24, pl. 17 Truro 1	Edition (H)
–––	2021	ePSD P100286	Resource (T)
–––	–––	CDLI P100286	Resource
Maekawa, K.	1995	ASJ 17, p. 197	Study
Maekawa, K.	1997	ASJ 19, p. 114f.	Study
Focke, K.	2015	AOAT 53, p. 529f.	Study
Maekawa, K.	2016	ATSNM 2, p. 85 n. 31	Study (T)

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

BM 023583 (BDTNS 044684) is a duplicate of AfO 24, pl. 17 Truro 1 (BDTNS 017045).
[K. Maekawa, ASJ 19, p. 114f.]
------

Text


i 1	^⌈1.1.4^⌉ ¼ gan₂ muru₁₃-^⌈su₃^?^⌉
2	a-ša₃ Ur-^dIg-alim mar-tu
3	0.2.1 gan₂-sig₅
4	a-ša₃ lugal-KA
5	0.0.3 ½ gan₂-sig₅
6	a-ša₃ gaba ušur₂ dara₃ (=LAL.SAR)
7	(erasure) gan₂ muru₁₃
8	(erasure) <gan₂> illu
9	[a-ša₃] ^⌈unu₃^⌉-e-ne
10	[...] ^dEn-lil₂-e-gar-ra
11	1.1.3 gan₂ murgu₂
12	a-ša₃ gu₂ i₇ a-na-DU
13	0.2.0 ½ gan₂ murgu₂
14	nig₂-gal₂-la igi E₂-igi-il₂
15	------------
16	6.0.4 ½ ¼ gan₂-sig₅ A-zi-ri₂-gum₂
17	a-ša₃ us₂-sa ambar-silim
18	+2.1.1 ¼ gan₂ muru₁₃-su₃
19	a-ša₃ gi-šul-hi
20	20.0.0 gan₂ duru_x kislah (=U₃)
21	3.1.5 ½ gan₂ muru₁₃-u₂
22	us₂-sa a-ša₃ al-la ra₂^!-gaba (=KAS₄)
23	34.0.4 gan₂ giri₃ de₆-a
24	a-ša₃ lugal-KA
25	a-ša₃ ^dNin-dar-a
26	146.1.3 ½ gan₂ a-sis
27	a-ša₃ ^⌈uru^⌉ ^⌈NINA^ki^⌉
ii 1	20.0.0 gan₂ uru NINA^ki / u₃ ^giškiri₆
2	133.2.0 ½ gan₂ ki / sumun
3	86.0.0 ½ ¼ gan₂ hul-tag <<DIŠ>>./<<Aš>>
4	1.0.4 ½ gan₂ murgu₂
5	2.0.1 gan₂ i₇-KA
6	a-ša₃ da-hul₂-la-^d/Nanše
7	15.0.5 ¼ gan₂-sig₅
8	1.0.2 ½ gan₂ hul-tag
9	2.0.1 ½ gan₂ murgu₂
10	1.1.4 gan₂ i₇
11	a-ša₃ da-hul₂-la-^d/Nanše
12	6.2.4 gan₂-sig₅ ki-sumun
13	17.1.3 gan₂ hul-/tag
14	1.1.0 ½ gan₂ A.LU
15	a-ša₃ ^u₂kiši₁₇
16	a-<ša₃> ^dNin-mu₂-ke₄ us₂-/sa
17	44.2.3 gan₂ muru₁₃ ki /sumun
18	10.0.0 gan₂ hul-tag
19	1.1.1 ¼ gan₂ illu
20	3.2.0 ½ ¼ gan₂ e murgu₂
21	0.2.1 gan₂ i₇-KA
22	a-ša₃ Nin-gu₂-gal
23	a-ša₃ ^dNanše
24	73.2.2 ½ ¼ gan₂ muru₁₃ / ki-sumun
25	3.0.2 ½ ¼ gan₂ ^⌈illu^⌉
26	5.0.2 gan₂ e ^⌈murgu₂^⌉
27	1.0.1 gan₂ ^⌈i₇^⌉-KA
28	^⌈a-ša₃^⌉ ^⌈x^⌉-[...] ša₃ / [...]
iii 1	2.1.0 gan₂-sig₅
2	a-ša₃ Šeš-šeš enku
3	0.2.3 gan₂ hul-tag
4	9.1.4 ½ gan₂ e murgu₂
5	a-ša₃ za-gin₃-sahar-bar-ra
6	a-ša₃ ^dNin-MAR.KI-ka
7	6.2.0 ½ gan₂-sig₅
8	12.0.4 ½ gan₂ [x]-sig₅
9	1.1.0 ½ ¼ gan₂ hul-tag
10	3.1.1 gan₂ e murgu₂
11	a-ša₃ A-geštin-dab₅-ba
12	1^!.1.0 gan₂ muru₁₃-u₂
13	0.1.0 gan₂ e murgu₂
14	a-ša₃ Ur-gar-da-mu₂
15	23.0.5 ½ ¼ gan₂ hul-/tag
16	14.2.1 gan₂ illu
17	4.0.5 ½ ¼ gan₂ e murgu₂
18	0.0.2 gan₂ ^giškiri₆
19	4.1.1 gan₂ ^gištir
20	a-ša₃ zi₂-na
21	10.0.4 gan₂-sig₅ (10.0.4 over erasure)
22	22.0.2 gan₂ muru₁₃ ki-sumun
23	21.1.3 ½ gan₂ hul-/tag
24	5.0.4 ½ ¼ gan₂ illu
25	27.1.3 ¼ gan₂ e / murgu₂
26	3.2.0 gan₂ i₇ / Lugal-muš-huš
27	a-ša₃ ^dBa-u₂-ga₂-ga-/su₃
28	21.0.0 gan₂ hul-tag
29	16.1.5 ½ gan₂ illu
30	20.0.1 gan₂ e murgu₂
31	a-ša₃ ^⌈sur₃^⌉-ad₇ gaba gu₄
iv 1	8.1.3 gan₂ [...]
2	9.0.0 gan₂ ^⌈muru₁₃^⌉ [ki-sumun (?)]
3	0.1.1 gan₂ [...]
4	2.1.0 gan₂ e [murgu₂]
5	0.2.2 ½ ¼ gan₂ i₇-^⌈KA^⌉
6	a-ša₃ gaba sur₃-ad₇ [...]
7	a-ša₃ dam-gar₃-^⌈x^⌉-[...]
8	290.0.0 gan₂ [...]
9	20.1.2 gan₂ muru₁₃-u₂
10	158.2.2 ½ ¼ gan₂ / hul-tag
11	22.2.3 gan₂ illu
12	20.0.0 gan₂ a-muš-^⌈du^⌉
13	30.2.0 gan₂ ki ^⌈sumun^⌉
14	38.1.3 ½ ¼ gan₂ murgu₂
15	a-ša₃ ^{d^!}en-lil₂-la₂
16	42.2.4 ½ ¼ gan₂ ^⌈sig₅^⌉
17	5.1.4 ¼ gan₂ ^⌈illu^⌉
18	8.2.0 ½ gan₂ hul-^⌈tag^⌉
19	13.1.2 ½ ¼ gan₂ e^? ^⌈murgu₂^⌉
20	20.0.0 gan₂ i₇ Ur-^⌈TUR^⌉
21	a-ša₃ Geme₂-^dŠul-pa-^⌈e₃^⌉
22	5.0.1 ¼ gan₂ ^⌈sig₅^⌉
23	12.0.1 ¼ gan₂ muru₁₃-u₂
24	5.1.4 ½ ¼ gan₂ hul-^⌈tag^⌉
25	14.2.2 ¼ gan₂ illu
26	2.0.0 gan₂ e murgu₂
27	a-ša₃ ^d^⌈Inanna^⌉ (over erasure)
28	gaba a-ša₃ ^dEn-^⌈lil₂^⌉-la₂
29	1.1.2 ½ gan₂ ^⌈sig₅^⌉
30	3.2.5 ¼ gan₂ ^⌈hul^⌉-tag
31	2.2.2 gan₂ illu
32	1.0.4+[x ...] ^⌈gan₂^⌉ e murgu₂
r. i 1	0.0.4 ½ ¼ gan₂ E₂-duru₅-/Gišnimbar-du₃-a
2	a-ša₃ ensi₂-gal
3	1.5.0 ½ ¼ gan₂ ^⌈sig₅^⌉ (1.5.0 over erasure)
4	13.2.5 gan₂ muru₁₃-u₂
5	4.0.1 ½ gan₂ uru₄ še nu^!-/e₃
6	51^!.1.3 gan₂ hul-/tag
7	23.2.5 gan₂ illu
8	8.2.3 ½ gan₂ e murgu₂
9	2.0.0 gan₂ uru Lugal-^dIM.MI^mušen
10	0.2.1 gan₂ ^giškiri₆
11	a-ša₃ e-na-URU×KAM-ne
12	(erasure and) gan₂ muru₁₃
13	(erasure and) gan₂ hul-tag
14	5.0.0 gan₂ e murgu₂
15	0.2.4 gan₂ du₆ uru sag
16	a-ša₃ ma₂-lah₅-ne
17	622.2.2 gan₂ a-sis / a-ta tum₃
18	a-ša₃ Lugal-ha-ma-ti
19	27.0.0 gan₂ a-sis a-ta / tum₃
20	a-ša₃ ^dNin-gir₂-su
21	678.1.1 ¼ gan₂ / a-sis
22	egir a-ša₃ ^dEn-lil₂-la₂
23	75.1.0 gan₂-sig₅
24	a-ša₃ nin-nig₂-erim₂-[e]
25	12.0.0 gan₂ ^⌈sig₅^⌉
26	10.0.2 gan₂ ^⌈hul^⌉-[tag]
27	2400+[x.x.x gan₂ ...]
r. ii 1	egir nin-nig₂-erim₂-e
2	u₃^? ki BU
3	50^?.0.0 gan₂ illu
4	4.1.1 ½ ¼ gan₂ e murgu₂
5	21.0.1 ¼ gan₂ hul-tag
6	a-ša₃ ^gišasal₂ / tur
	============
7	a-ša₃ Gu₂-eden-na
8	------------
9	šu-nigin₂ 627.2.1 gan₂-/sig₅ (over erasure)
10	šu-nigin₂ 155.0.2 ½ ¼ muru₁₃ / gan₂ ki sumun
11	šu-nigin₂ 46.1.1 gan₂ muru₁₃-/ u₂
12	šu-nigin₂ 11.1.4 gan₂ muru₁₃-/ su₃ (11.1.4 over erasure of 20.1.4)
13	šu-nigin₂ 450.1.1 ¼ gan₂ hul-tag
14	šu-nigin₂ 657.2.1 gan₂ / a-ta tum₃
15	šu-nigin₂ 34.0.4 gan₂ / giri₃ de₆-a
r. iii 1	[šu-nigin₂ x.x.x] ^⌈gan₂^⌉ / a-sis
2	šu-nigin₂ 181.1.3 ¼ gan₂ / illu a-muš-du
3	šu-nigin₂ 154+[1.1]+1.1 ¼ gan₂ / ^⌈e^⌉ murgu₂
4	šu-nigin₂ 4.0.1 ¼ gan₂ ^⌈uru₄^⌉ še nu-/e₃
5	šu-nigin₂ 20.0.0 gan₂ duru_x ki-sumun (sic) (=U₃)
6	šu-nigin₂ 0.2.4 gan₂ du₆
7	šu-nigin₂ 4.1.1 gan₂ tir
8	šu-nigin₂ 23.0.2 gan₂ uru e₂-duru₅ / u₃ ^giškiri₆
9	šu-nigin₂ 31.0.4 ½ ¼ gan₂ i₇
10	------------
r. iv 1	------------
2	nig₂-^⌈gal₂^⌉-la
3	ensi₂ gir₂-su<ki>-ka
4	zi-ga lugal-bi / ib₂-ta-zi
5	du₁₁-ga u₃ / Ur-mes
6	ib₂-gid₂
7	a-ša₃ gid₂-da
8	Gir₂-su^ki
9	giri₃ Inim-^dŠara₂ sag-/du₅ lugal
10	------------
11	^dŠul-gi
12	nita kala-ga
13	lugal Uri₅^!-ma^ki
14	lugal an-ub-da limmu₂-/ba
15	------------
16	mu ^dNanna Kar^!-zi-/^⌈da^⌉ e₂-an-na ba-an-/ku₄ (sic)