|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 03 - 10 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: N. Totten, Waltham, MA, USA
|
Totten –––
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1973-4 | Mesopotamia 8-9, p. 159 no. 15 | Edition (H, T) | | ––– | 2021 | ePSD P112969 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P112969 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1973-4 | Owen, D.I. ( Mesopotamia 8-9, p. 159 no. 15 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
2
|
Ur-dNin-MAR.KI
|
|
3
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
4
|
A-hu-ni
|
|
5
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
Ur-dNin-mug-ga
|
|
7
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
8
|
Šu-Eš4-tar2
|
|
9
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
10
|
LU2-ša-lim
|
|
11
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
12
|
A-bu-ni
|
|
r. 1
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 šum2 2 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
2
|
Ar-ši-ah
|
|
3
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 šum2 2 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
4
|
U-bar
|
|
5
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 šum2 2 gin2 naga
|
|
6
|
Ur-dSuen
|
|
7
|
šu-nigin2 0.0.3 7 sila3 kaš šu-nigin2 0.0.2 3 sila3 ninda
|
|
8
|
šu-nigin2 ⅓ 7 gin2 šum2 šu-nigin2 ⅓ sila3 7 gin2 i3
|
|
9
|
šu-nigin2 18 gin2 naga
|
|
10
|
u4 10-kam iti še-kar-ra-gal2-la
|
|
11
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu Mu-ri-iq-<Ti-id>-ni:im mu-du3 (=IM.NI)
|
|
| |
