|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 06 - 00 |
XXXX - 04 - 00 to XXXX - 06 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Gratz College, Melrose Park, PA, USA
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Foster, B.R. | 1974 | Gratz AJS 3, Mes 3 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P109466 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P109466 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 228 n. 1093 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1974 | Foster, B. ( Gratz AJS 3, Mes 3 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[x udu] ⌈nita2⌉
|
|
2
|
[...] gaba
|
|
3
|
[...] x
|
|
4
|
[...]
|
|
5
|
[x] maš2-gal
|
|
6
|
[x] maš2 gaba
|
|
7
|
[x] ⌈sila4⌉ gaba
|
|
8
|
[...]-ta
|
|
9
|
[...]
|
|
10
|
[x] udu nita2 1 sila4
|
|
11
|
[ki] He2-ma-DU-ta
|
|
12
|
1 maš2 gaba
|
|
13
|
ki Ku3-dNanna-ta
|
|
14
|
1 sila4 gaba
|
|
15
|
ki dumu Na-ba-sa6 unu3-ta
|
|
16
|
36 udu 28 maš2
|
|
17
|
sag-nig2-gur11-ra-kam
|
|
18
|
ša3-bi-ta
|
|
ii 1
|
1 maš2 gaba
|
|
2
|
e2 dŠara2
|
|
3
|
1 udu nita2
|
|
4
|
e2 dNin-šubur-ka
|
|
5
|
0 udu nita2
|
|
6
|
e2 dNin-e11-[e]
|
|
7
|
1 sila4 [...]
|
|
8
|
1 ⌈udu⌉ [...]
|
|
9
|
e2 [d...]
|
|
10
|
[...]
|
|
11
|
1 [...]
|
|
12
|
1 ⌈maš2⌉ [...]
|
|
13
|
e2 [d...]
|
|
14
|
1 maš2 [...]
|
|
15
|
e2 dŠara2
|
|
16
|
1 ud5
|
|
17
|
e2 dNin-šubur Ki-anki
|
|
18
|
0 udu nita2
|
|
19
|
e2 dNin-šubur-ka
|
|
20
|
0 maš2-gal
|
|
21
|
e2 dIb-gal
|
|
22
|
1 udu nita2
|
|
23
|
dŠul-gi-a-a-mu
|
|
24
|
iti nesag
|
|
25
|
1 udu nita2
|
|
26
|
sizkur2 šu-numun
|
|
27
|
1 udu nita2 sizkur2 ša3 e2-a
|
|
r. i 1
|
1 udu nita2 bar-gal2
|
|
2
|
e2 dŠara2
|
|
3
|
0 udu nita2
|
|
4
|
e2 dNin-šubur-ka
|
|
5
|
0 udu nita2
|
|
6
|
sizkur2 dUtu ša3 e2-a
|
|
7
|
0 maš2 gaba
|
|
8
|
sizkur2 dUtu ša3 e2-a
|
|
9
|
1 udu niga bar-gal2 iti šu-numun / u4 20-am ba-ra-zal
|
|
11
|
sizkur2 dNanna
|
|
12
|
1 udu niga bar-gal2 iti šu-numun-/ta u4 15-am ba-ra-zal
|
|
14
|
e2 dŠara2
|
|
15
|
1 maš2 gaba
|
|
16
|
e2 [d...]
|
|
17
|
[...]
|
|
18
|
[...]
|
|
19
|
1 udu ⌈niga⌉
|
|
20
|
0 maš2 gaba e2 [d...]
|
|
21
|
iti šu-numun
|
|
22
|
1 maš2 gaba e2 x [...]
|
|
23
|
1 maš2 gaba e2 dŠara2
|
|
24
|
1 maš2 gaba al-la
|
|
25
|
1 udu niga
|
|
26
|
1 udu nita2
|
|
27
|
1 sila4 gaba
|
|
28
|
[x] maš2 gaba
|
|
29
|
[e2 d]Šara2
|
|
30
|
[x x]-nita2
|
|
31
|
[...] ga
|
|
r. ii 1
|
1 maš2-gal
|
|
2
|
Lu2-dŠara2
|
|
3
|
1 udu nita2
|
|
4
|
1 maš2 gaba
|
|
5
|
e2 dNin-šubur
|
|
6
|
1 udu nita2 1 maš2-gal
|
|
7
|
e2 dNin-e11-e
|
|
8
|
1 udu nita2 ba-uš2 giri3 Lugal-hi-li
|
|
9
|
1 udu nita2 dGu-la
|
|
10
|
1 maš2 gaba Geme2-dA-x-[...]
|
|
11
|
1 sila4 gaba Geme2-dNanna (?)
|
|
12
|
e2 dNin-e11-e
|
|
13
|
[x] udu nita2 dNin-e2-gal
|
|
14
|
[x] udu nita2 e2 dEn-lil2
|
|
15
|
[x udu] nita2 e2 Zabalam3ki
|
|
16
|
[x udu] nita2 dŠara2
|
|
17
|
[...] u4 6
|
|
18
|
gaba e2 d[...]
|
|
19
|
[...] gaba [...]
|
|
20
|
[...]
|
|
21
|
[...]
|
|
22
|
[...] e2 dNin-šubur-ka
|
|
23
|
[...] Da-da-ga
|
|
24
|
[...] 1 maš2 gaba
|
|
25
|
[...] ga-zu
|
|
26
|
[...]-ke4
|
|
27
|
[...]-mu
|
|
|
[...] (ca. 4 lines lost)
|
|
| |
