BDTNS

BDTNS 017514 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
AS03 - 00 - 00				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Private collection: F.A. Schollmeyer (dispersed), Unknown, Unknown	Schollmeyer 166

Publication
Pettinato, G., Waetzoldt, H.	1974	MVN 01 106	Edition (H)
–––	2021	ePSD P113139	Resource (T)
–––	–––	CDLI P113139	Resource
Steinkeller, P.	1987	AOS 68, p. 104 no. 19	Study (T, Ts)
Heimpel, W.	2009	CUSAS 5, p. 198 n. 138	Study
Focke, K.	2015	AOAT 53, p. 449 n. 4397	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	1987	Steinkeller, P. ( AOS 68, p. 104 no. 19 )
Revision of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


i 1	6.3.4 2 sila₃ gazi^! gur
2	8343 ^gišil₂
3	si-i₃-tum mu ^dAmar-^dSuen lugal-e Ur-bi₂-lum^ki mu-hul
4	1 Ur-^dGeštin-an-ka
5	1 Du₁₁-ga-ni
6	1 Inim-^dŠara₂
7	1 Lu₂-^dŠara₂ dumu Ur-ab-ba
8	1 Inim-ma-ni-zi
9	1 Lu₂-ge-na
10	1 Lu₂-^dAb-u₂
11	1 A-du-du
12	1 Ša₃-gu₂-bi
13	1 Ur-e₂-maš
	============
14	gazi-bi 0.2.3-ta
15	^gišma-nu-bi 30 gu₂-ta
16	^u₂KWU 127.ŠE₃-bi 120 sa-ta
17	^[giš]il₂-bi 180-ta
18	[giš]-ur₃-bi 30 gur₅^!-ta
	============
19	[šu-nigin₂ 11.3].4 2 sila₃ gazi gur
20	[šu-nigin₂ 300 gu₂] ^gišma-nu
21	[šu-nigin₂ 1200 sa ^u₂KWU 127.ŠE₃]
22	[šu-nigin₂ 10143 ^gišil₂]
23	[šu-nigin₂ 300 gur₅ giš-ur₃]
24	[sag-nig₂-gur₁₁-ra-kam]
25	[ša₃-bi-ta]
	[...] (rest lost)
ii 1	4 gu₂ ^u₂u₃-su-uš
2	240 ^gišdal
3	kišib Lugal-za₃-e₃
4	80 gu-kilib ^gišma-nu
5	kišib Lu₂-sig₅
6	72 gu-kilib ^gišma-nu
7	84 gu-kilib ^gišasal_x (=A.TU.NIR)
8	kišib Lu₂-^dDa-mu
9	187^? gu-kilib ^gišma-nu
10	kišib I₇-pa-e₃
11	15 ^gišdim ^gišasal_x (=A.TU.NIR)
12	40 <gu>-kilib ^gišasal_x (=A.TU.NIR)
13	4 gu₂ ^gišu₂-bil₂-la
14	Uri₅^ki-še₃
15	ma₂ ensi₂ ba-a-gar
16	40 gu-kilib pa-ku₅ ^gišasal_x (=A.TU.NIR)
17	Lu₂-dingir-ra dumu Arad₂-hu-la
18	giri₃ Lu₂-ma₂-gur₈-re nar
19	35 gu-kilib ^gišma-<nu>
20	45 gu-kilib [...]
21	Lu₂-[...]
	[...] (rest lost)
iii 1	kišib ensi₂
2	126 gu-[kilib ...]
3	11 gu₂ ^gišu₂-bil₂-la
4	kišib Lu₂-^dNin-šubur
5	24 gu-kilib pa-ku₅
6	kišib Ur-lugal šeš-a-na
7	sa₂-du₁₁ ^dŠara₂-še₃
8	15 ^gišdim ^gišasal_x (=A.TU.NIR)
9	ma₂ gu₄ ba-a-gar
10	kišib Lu₂-he₂-gal₂
11	40 giš ^gišab-ba [gid₂]-bi 2^! kuš₃-ta
12	^giššu ^urudaŠE.KIN-še₃
13	720 ^gišil₂
14	kišib Ur-^dŠul-pa-e₃
15	60 ^gišil₂
16	kišib Ur-^dŠara₂ dumu Lu₅-lu₅-ni
17	20 ^gišil₂ guru₇-a im ur₃-ra
18	6 ^gišx [...]
	[...] (rest lost)
r. i	[...] (beginning lost)
	============
r. ii	[...] (beginning lost)
1'	[šu-nigin₂ x.x.x] gazi [gur]
2'	[šu-nigin₂ x] ^gišil₂
3'	šu-nigin₂ 279^? ½ gu-kilib ^gišma-nu
4'	šu-nigin₂ 233 gu-kilib ^gišasal_x (=A.TU.NIR)
5'	šu-nigin₂ 15 gu₂ ^gišu₂-bil₂-la
6'	šu-nigin₂ 4 gu₂ ^u₂u₃-šu-uš
7'	šu-nigin₂ 30 ^gišdim ^gišasal_x (=A.TU.NIR)
8'	šu-nigin₂ 50 ^gišab-ba gid₂-bi 2 kuš₃-ta ^giššu ŠE.KIN-še₃
9'	šu-nigin₂ 8 ^giška ba-ri₂-ga
10'	šu-nigin₂ x ^gišdal
	============
11'	zi-ga-am₃
12'	la₂-i₃ 7.3.0 9 sila₃ gazi gur
13'	9353 ^gišil₂
14'	1200 <sa> ^u₂KWU 127.ŠE₃
15'	296 giš-ur₃
r. iii	[...] (beginning lost)
1'	[x giš]-ab-ba gid₂-[bi] 2 kuš₃-ta ^giš[šu ŠE].KIN-še₃
2'	[x] ^giška ba-ri₂-ga
3'	[diri]-ga-am₃
	============
4'	nig₂-ka₉-aka lu₂-tir-ra-ke₄-ne
5'	ugula Ur-sila-luh
6'	mu gu-za ^dEn-lil₂-la₂ ba-dim₂