|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 05 - 26 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
|
HOS 077
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G., Waetzoldt, H. | 1974 | MVN 01 149 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P113182 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P113182 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 2 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
2
|
Ur-su4-su4
|
|
3
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 2 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
4
|
A-kal-la
|
|
5
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 2 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
Puzur4-i3-li2
|
|
7
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 2 ⌈gin2⌉ [i3] 2 gin2 [naga]
|
|
8
|
Ar-ši-ah
|
|
9
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 ⌈gin2⌉ [šum2] 3 gin2 i3 ⌈2 gin2⌉ [naga]
|
|
10
|
Du-u2-⌈du⌉
|
|
r. 1
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda ⌈5⌉ [gin2 šum2] 3 gin2 i3 2 gin2 ⌈naga⌉
|
|
2
|
Ur-dDa-ni
|
|
3
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
4
|
Tu-gara2
|
|
5
|
3 ⌈sila3 kaš⌉ 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 [3 gin2] i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
[A2?]-⌈pi5⌉-li2
|
|
7
|
[... 0.0.1] ninda 10 gin2 i3
|
|
8
|
[... P]uzur4-ba-ab
|
|
9
|
⌈šu-nigin2 0.0.4 x⌉ sila3 kaš šu-nigin2 0.0.3 1 sila3 <ninda>
|
|
10
|
šu-nigin2 ⅔ sila3 šum2 šu-nigin2 ½ sila3 4 gin2 i3
|
|
le.ed. 1
|
šu-nigin2 16 gin2 naga
|
|
2
|
⌈u4⌉ 25-kam iti RI
|
|
3
|
⌈mu⌉ ma2 dEn-ki ba-<ab-du8>
|
|
| |
