|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45//AS02+ - 12 - 00 |
SH45 - 11 - 00 to SH45 - 12 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 005 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 005 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113304 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113304 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 005 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[64] sa ⌈gi⌉
|
|
2
|
⌈si⌉-i3-tum nig2-ka9-aka
|
|
3
|
300 sa gi
|
|
4
|
60 kilib gišma-nu
|
|
5
|
ki Ur-dBa-u2 dumu ab-ba uru-ta
|
|
6
|
720 sa gi
|
|
7
|
ki Al-la dumu Lugal-eren2-ta
|
|
8
|
50 sa gi ki Ur-dBa-u2 dumu Ma-an-šum2-/ta
|
|
9
|
308 gu2 gišma-nu
|
|
10
|
ki Ur-ki-siki-ta
|
|
11
|
8580 sa gi
|
|
12
|
gi ku3-ta sa10-a
|
|
13
|
ki Lu2-gu-la dam-gar3-ta
|
|
14
|
360 gu2 gišma-nu igi-kak
|
|
15
|
ki A-a-mu šabra-ta
|
|
16
|
sa2-du11 ku5-ra2
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
šu-nigin2 698 gu2 gišma-nu
|
|
19
|
[šu-nigin2] 9600+[114 sa] gi
|
|
20
|
sag-nig2-gur11-[ra]-kam
|
|
21
|
[ša3]-bi-ta
|
|
r. 1
|
[846 gu2 gišma-nu]
|
|
2
|
[3600]+900+[240] sa [gi]
|
|
3
|
zi-ga lugal
|
|
4
|
2700 sa gi ⌈x x⌉
|
|
5
|
gikid ma2 12 ma2 lugal
|
|
6
|
Ib-ni-<E2>-a šabra šu ba-ti
|
|
7
|
1440 sa gi
|
|
8
|
gi sa2-du11 lukur-ne
|
|
9
|
mu nig2-ka9-⌈aka⌉ bala kišib-ka-ka / a-gu3 Arad2-mu-ka i3-ib2-gal2-la-še3
|
|
10
|
zi-ga
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
šu-nigin2 846 gu2 gišma-nu
|
|
13
|
šu-nigin2 8880 sa gi
|
|
14
|
zi-ga
|
|
15
|
diri 38 ⅔ gu2 gišma-⌈nu gu-kilib⌉ / 20 sa gi-ta
|
|
16
|
gi-bi 774 sa gi
|
|
17
|
diri la2-i3 gu7-a
|
|
18
|
diri 109 ⅓ gu2 gišma-nu
|
|
19
|
nig2-ka9-aka gi gišma-nu
|
|
20
|
Arad2-mu dumu Lugal-nemu[r2] (=PIRIG.T[UR])
|
|
21
|
[ša3] ⌈Uri5ki⌉
|
|
22
|
[iti še]-⌈KIN⌉-ku5-ta iti še-il2-la-[še3]
|
|
23
|
⌈ša3⌉ bala 1-am3
|
|
le.ed. 1
|
⌈mu⌉ Ur-bi2-lumki / ba-hul
|
|
| |
