|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH37 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 041 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 041 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113340 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113340 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 041 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
116.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
2.3.2 su-ga engar
|
|
3
|
Ur-mes engar
|
|
4
|
96.0.0 gur
|
|
5
|
2.3.2 su-ga engar
|
|
6
|
10 la2 1.0.0 gur su-ga nu-banda3 gu4
|
|
7
|
11.0.0 su-ga sanga
|
|
8
|
A-ab-ba engar
|
|
9
|
gan2-gu4 PI-a
|
|
10
|
a-ša3 KU-dim2-ma
|
|
11
|
82.0.0 gur
|
|
12
|
Šeš-a-ni engar
|
|
13
|
gan2-gu4 PI-a
|
|
14
|
60.0.0 ⌈gur⌉
|
|
15
|
Du-du engar
|
|
16
|
gan2-gu4 Ur-gišgigir
|
|
17
|
50.0.0 gur kab2 du11-ga
|
|
18
|
18.0.0 gur ⌈nam⌉
|
|
19
|
Ab-ba-mu engar
|
|
20
|
gan2-gu4 Ab-⌈ba⌉-mu
|
|
21
|
a-ša3 KU-dNanna
|
|
22
|
48.4.0 gur
|
|
23
|
0.4.4 su-ga engar
|
|
24
|
Du11-ge-du7 engar
|
|
25
|
48.3.3 gur
|
|
26
|
1.0.2 su-ga engar
|
|
27
|
Lu2-dingir-ra engar
|
|
ii 1
|
gan2-gu4 PI-a
|
|
2
|
a-ša3 du6-aš
|
|
3
|
61.3.4 gur
|
|
4
|
Ka5a engar
|
|
5
|
gan2-gu4 Ab-ba-mu
|
|
6
|
a-ša3 e2-da-gar-ra
|
|
7
|
40.0.0 la2 0.3.1 gur
|
|
8
|
Lu2-uru-sag engar
|
|
9
|
23.0.3 gur
|
|
10
|
Lu2-bala-sa6-ga engar
|
|
11
|
21.3.3 gur
|
|
12
|
Ur-dIr3-ra engar
|
|
13
|
gan2-gu4 Ur-gišgigir
|
|
14
|
a-ša3 igi U8-lu-a
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
šu-nigin2 647.2.2 še gur
|
|
17
|
šu-nigin2 18.0.0 gur nam
|
|
18
|
šu-nigin2 7.1.4 su-ga engar
|
|
19
|
šu-nigin2 10 la2 1.0.0 gur su-ga nu-banda3 gu4
|
|
20
|
šu-nigin2 11.0.0 gur su-ga sanga
|
|
21
|
a-ša3 Lagaški
|
|
22
|
------------
|
|
23
|
157.2.4 gur
|
|
24
|
Ur-eš3-ku3-ga engar
|
|
25
|
gan2-gu4 Ur-giš⌈gigir⌉
|
|
26
|
a-ša3 E2-gibil4-le tur
|
|
r. i 1
|
165.3.2 5 sila3 gur
|
|
2
|
Du10-ga engar
|
|
3
|
gan2-gu4 PI-a
|
|
4
|
a-ša3 i3-zi-na
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
šu-nigin2 323.1.0 5 sila3 gur
|
|
7
|
a-ša3 E2-gibil4-le
|
|
8
|
142.3.0 gur
|
|
9
|
Ur-dNin-zu engar
|
|
10
|
gan2-gu4 Ab-ba-mu
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
šu-nigin2 142.3.0 gur
|
|
13
|
a-ša3 en-nu-lum-ma
|
|
14
|
65.0.1 gur nam
|
|
15
|
Lugal-di-ku5 engar
|
|
16
|
gan2-gu4 Ab-ba-mu
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
šu-nigin2 65.0.1 gur nam
|
|
19
|
a-ša3 la-za-wi-dab5-ba
|
|
20
|
28.0.4 5 sila3 gur nam
|
|
21
|
Lugal-a-a engar
|
|
22
|
gan2-gu4 Ab-ba-mu
|
|
23
|
------------
|
|
24
|
šu-nigin2 28.0.4 5 sila3 nam u4-de3 de6-a
|
|
25
|
a-ša3 gišbalag
|
|
26
|
11.2.0 gur nam gan2 diri
|
|
27
|
Ab-ba-sa6-ga engar
|
|
28
|
šu-nigin2 11.2.0 gur nam gan2 diri
|
|
29
|
a-ša3 dNin-gir2-su-a2!-/zi-<da>-dNanše (=DA)
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin 1863.1.0 <<GUR>> / še gur lugal
|
|
2
|
še giš e3-a
|
|
3
|
ugula sanga dIg-alim
|
|
|
============
|
|
4
|
mu bad3 ma-da ba-du3
|
|
| |
