|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 10 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 072 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 072 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113371 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113371 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 072 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
114 guruš 0.1.3 še / lugal-ta
|
|
2
|
eren2 zi3-KA-me
|
|
3
|
40 la2 1 guruš 0.1.0-ta
|
|
4
|
eren2 sag-AŠ-me
|
|
5
|
še-bi 42.0.0 gur
|
|
6
|
ša3-gal eren2 bala tuš-a
|
|
7
|
nu-banda3 Lugal-lu2-sa6-<sa6>
|
|
8
|
93 guruš 0.1.3-ta
|
|
9
|
52 guruš 0.1.0-ta
|
|
r. 1
|
še-bi 38.1.3 gur
|
|
2
|
ša3-gal eren2 bala gub-ba
|
|
3
|
0.1.0 Ur-gu lu2 hu-bu7bu
|
|
4
|
⌈nu⌉-banda3 Ur-dNanše
|
|
|
============
|
|
5
|
i3-dub a-ša3 dNin-gir2-su-/a2-zi-da-dNanše-ta
|
|
6
|
giri3 Tul2-ta
|
|
7
|
iti amar-a-si
|
|
8
|
mu Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Env. 1
|
110+<4> guruš 0.1.3 še lugal-ta
|
|
2
|
eren2 zi3-KA-me
|
|
3
|
40 ⌈la2 1⌉ guruš 0.1.0-ta eren2 sag-AŠ-me
|
|
4
|
še-bi 42.0.0 gur lugal
|
|
5
|
ša3-gal eren2 bala tuš-a
|
|
6
|
nu-banda3 Lugal-lu2-sa6-sa6
|
|
7
|
93 ⌈guruš⌉ 0.1.3-ta eren2 zi3-KA-me
|
|
8
|
52 guruš 0.1.0-ta
|
|
|
(Seal)
|
|
9
|
še-bi 38.1.3 gur
|
|
10
|
ša3-gal eren2 bala gub-ba
|
|
r. 1
|
0.1.0 še Ur-gu lu2 ⌈hu⌉-[bu7bu]
|
|
2
|
nu-banda3 Ur-dNanše ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
3
|
kišib Ur-dBa-u2 dumu [...]
|
|
4
|
i3-dub a-ša3 dNin-gir2-[su-a2-zi-da]-/dNanše-ta
|
|
5
|
giri3 Tul2-ta
|
|
6
|
iti amar-a-a-si
|
|
7
|
mu Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dBa-u2 dumu [...]
|
|
2
|
dub-sar nu-[banda3]
|
|
| |
