|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Round tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH32 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 078 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 078 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113377 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113377 | Resource (T) | | Civil, M. | 2011 | CUSAS 17, p. 273 | Study | | Greco, A. | 2021 | CDLJ 2021: 2 §5.1.1 Text 1 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 078 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Greco, A. ( CDLJ 2021: 2 §5.1.1 Text 1 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
993 udu / kur
|
|
2
|
240 maš2
|
|
3
|
udu gub-ba-am3
|
|
4
|
13 udu zi-ga
|
|
5
|
2 udu egir udu!(KU) <ba-ur4>
|
|
6
|
Lu2-Urubxki na-gada (=URU×KAR2)
|
|
7
|
21 udu kur
|
|
8
|
udu gub-ba-am3
|
|
9
|
Lu2-dUtu na-gada
|
|
10
|
15 udu kur
|
|
11
|
udu gub-ba-am3
|
|
ii 1
|
Ur-mes na-gada
|
|
2
|
194 udu 3 maš2
|
|
3
|
Arad2-da-ni / la2-<NI> 6 na-gada ereš-dingir
|
|
4
|
10 (udu) Lu2-dNa-du3-a / eren2
|
|
5
|
ki Arad2-da-ni
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
60 la2 3 udu 15 maš2
|
|
8
|
udu Šeš-kal-la / šuš3
|
|
9
|
10 (udu) ne-ri didli eren2
|
|
10
|
ki Šeš-kal-/la
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
2 im-bi
|
|
|
============
|
|
2
|
⌈nig2⌉-ka9-aka
|
|
3
|
e2 E2-duru5-Ša3-ku3-ge
|
|
4
|
mu Si-mu-ru-umki / a-ra2 3-kam-aš / ba-hul
|
|
| |
