|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 084 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 084 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113383 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113383 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 084 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1ac ab2 mah2 5ac gu4 giš
|
|
2
|
1ac ab2 2
|
|
3
|
gub-ba-am3
|
|
4
|
Ur-dLamma engar
|
|
5
|
4ac anše 4ac dur3
|
|
6
|
1ac anše 2 giš-še3
|
|
7
|
1ac dur3
|
|
8
|
1ac anše amar ga
|
|
9
|
1ac dur3 amar ga
|
|
10
|
1ac dur3 gaba sag / anše-še3
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
1 dur3 2 su-su engar
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
gub-ba-am3
|
|
15
|
la2-i3 1 anše šu-gi4
|
|
|
(erased line)
|
|
16
|
la2-i3-am3
|
|
17
|
Mar-tu engar
|
|
18
|
1ac ab2 mah2 sag gu4-še3
|
|
19
|
3ac gu4 giš
|
|
20
|
gub-ba-am3
|
|
r. 1
|
Ur-dNanše engar
|
|
2
|
1ac ab2 mah2 4ac gu4 giš
|
|
3
|
1ac ab2 mah2 ⌈sag!?⌉ gu4 giš-[še3]
|
|
4
|
1ac ab2 ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
5
|
1 gu4 giš su-su mu 4
|
|
6
|
1 gu4 2 su-su nu-su mu 2
|
|
7
|
engar u3 nu-banda3 gu4
|
|
8
|
gub-ba-am3
|
|
9
|
la2-⌈i3⌉ 1 gu4 giš
|
|
10
|
1 gu4 2 su-su nu-su mu 2
|
|
11
|
Bu3-la-li2 engar
|
|
12
|
2ac anše 5ac dur3
|
|
13
|
1ac anše 2
|
|
14
|
1ac anše amar ga 1ac dur3
|
|
15
|
1 dur3 2 su-su mu 2
|
|
16
|
1 anše 1 su-su nu-su im-ma
|
|
17
|
nu-banda3 gu4
|
|
|
(erasure)
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
gub-ba-am3
|
|
20
|
En-ga-ga engar
|
|
21
|
------------
|
|
22
|
ugula A-kal-la nu-banda3 gu4
|
|
23
|
gu4 dDumu-zi
|
|
24
|
Tul2-ta i3-dab5
|
|
l.ed. 1
|
mu us2-sa dAmar-dSuen
|
|
| |
