|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 086 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 086 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113385 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113385 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 086 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
208 ½ gu4
|
|
2
|
gu4 ku3-ta sa10-a
|
|
3
|
30 la2 1 gu4 gub-ba
|
|
4
|
ki šabra-ne
|
|
5
|
60 gu4
|
|
6
|
10 la2 1 anše
|
|
7
|
gu4 dam-gar3-ne
|
|
8
|
⌈ša3⌉ Gir2-suki
|
|
9
|
30 gu4
|
|
10
|
20 anše
|
|
11
|
gu4 na-kab-tum
|
|
12
|
6 gu4
|
|
13
|
gu4 Lu2-dingir-ra / nu-banda3 gu4
|
|
14
|
15 gu4
|
|
15
|
gu4 e2-tur3
|
|
16
|
63 anše su-su
|
|
17
|
diri engar
|
|
|
═════════
|
|
ii
|
═════════
|
|
r. i 1
|
263 gu4
|
|
2
|
14 anše
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
63 anše su-su ki šabra
|
|
5
|
30 la2 1 gu4
|
|
6
|
ki šabra-ne
|
|
7
|
60 gu4
|
|
8
|
10 la2 1 anše 1
|
|
9
|
ša3 Gir2-⌈su⌉ki
|
|
10
|
gu4 dam-gar3-ne
|
|
11
|
30 gu4
|
|
12
|
20 anše
|
|
13
|
gu4 na-kab-tum
|
|
14
|
6 gu4 Lu2-dingir-ra nu-banda3 gu4
|
|
15
|
15 gu4 e2-tur3
|
|
16
|
10 anše Ur-e2-ninnu
|
|
17
|
7 ⌈anše⌉ ⌈Lu2⌉-dur2-bi
|
|
18
|
20+⌈7⌉ gu4 35 anše
|
|
19
|
gu4 sa10-a šabra-⌈ne⌉
|
|
20
|
šu-nigin2 167 gu4
|
|
21
|
šu-nigin2 144 anše
|
|
22
|
mu-kux (=DU) / diri 18 anše
|
|
23
|
diri 112 anše ⌈x⌉ 16
|
|
24
|
gu4-bi 96
|
|
r. ii 1
|
⌈la2-i3⌉ [x] ⌈gu4⌉ (and erasure)
|
|
2
|
la2-i3 41 gu4
|
|
3
|
diri 4 anše
|
|
4
|
⌈diri⌉ 1 gu4
|
|
| |
