|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 191 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 191 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113490 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113490 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 191 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
644.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
še šuku-ra engar
|
|
3
|
28.0.0 gur
|
|
4
|
dah-u3 engar gu4 / bur2-da
|
|
5
|
8.0.0 še šuku-ra engar / ša3 la2-i3-ta
|
|
6
|
--- 680.0.0 gur
|
|
7
|
e2 dNin-gir2-su
|
|
8
|
278.0.0 gur
|
|
9
|
še šuku-ra engar
|
|
10
|
8.0.0 gur
|
|
11
|
dah-u3 engar gu4 bur2
|
|
12
|
--- 286.0.0 gur
|
|
13
|
⌈e2⌉ šabra
|
|
14
|
592.0.0 gur
|
|
15
|
še šuku-ra engar
|
|
16
|
12.0.0 dah-u3 gu4 bur2
|
|
17
|
[...] ⌈x x x x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
1+.[x.x ...]
|
|
|
============
|
|
2
|
e2 ⌈šabra⌉
|
|
3
|
402.0.0 gur
|
|
4
|
še šuku-ra engar
|
|
5
|
17.0.0 gur dah-u3
|
|
6
|
engar gu4 bur2
|
|
7
|
⌈14⌉.0.0 gur nig2-sam2am3 gu4
|
|
8
|
--- 430.0.0
|
|
9
|
e2 dNin-MAR.KI-ka
|
|
10
|
118.0.0 gur še šuku engar
|
|
11
|
--- 118.0.0 gur
|
|
12
|
e2 dInanna
|
|
13
|
210.0.0 gur
|
|
14
|
še šuku-ra engar
|
|
15
|
18.0.0 gur nig2-sam2am3 ⌈x⌉ [(x)]
|
|
16
|
--- ⌈227⌉.0.0
|
|
17
|
e2 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[180]+.0.0 ⌈gur⌉ ⌈dah⌉-[u3] / engar gu4 bur2
|
|
2'
|
--- 364.0.0 gur
|
|
3'
|
e2 dDumu-zi
|
|
4'
|
106.0.0 gur
|
|
5'
|
še šuku-ra engar
|
|
6'
|
3.0.0 gur dah-u3 engar / gu4 bur2
|
|
7'
|
--- 109.0.0 gur
|
|
8'
|
e2 dIg-alim
|
|
9'
|
267.0.0 gur
|
|
10'
|
še šuku-ra engar
|
|
11'
|
27.0.0 gur dah-u3 engar / gu4 bur2-da
|
|
12'
|
--- 294.0.0 gur
|
|
13'
|
e2 dNin-giš-zi-da
|
|
14'
|
24.0.0 gur še šuku-ra ⌈engar⌉
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈240⌉+[4.0.0 gur še šuku-ra engar]
|
|
2'
|
5.0.0 gur ⌈dah⌉-[u3 engar] / gu4 bu[r2-(da)]
|
|
3'
|
--- 250.0.0 la2 1.0.0 ⌈gur⌉
|
|
4'
|
ugula Ur-Šu-ga-lam-ma
|
|
5'
|
e2 dŠul-gi
|
|
6'
|
364.0.0 gur še šuku-ra engar
|
|
7'
|
6.0.0 gur dah-u3 engar / gu4 bur2-da
|
|
8'
|
--- 370.0.0 gur
|
|
9'
|
e2 Nam-ha-ni
|
|
10'
|
------------
|
|
11'
|
šu-nigin2 1 guru7 825.0.0 gur
|
|
|
============
|
|
12'
|
še šuku-ra engar
|
|
13'
|
šabra sanga-ne
|
|
14'
|
------------
|
|
15'
|
mu dAmar-dSuen lugal-e / Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
| |
