BDTNS 017895 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 08 - 02
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Publication
Sauren, H. 
1969 WMAH 222 Edition (T, Ts
Sauren, H. 
1974 MVN 02 222 Edition (H
––– 
2011 CDLI P113521 Resource (P
––– 
2021 ePSD P113521 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1969 Sauren, H. ( WMAH 222 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
6 sila3 kaš si[g5 x sila3 kaš]
0.0.2 2 sila3 ninda [... i3]
0.0.3 6 sila3 šum2 [x]-ra-mu
2 sila3 kaš 2 [sila3] ninda 2 gin2 i3
Ur-dNin-[giš]-zi-da mar-tu
5 sila3 kaš [5] sila3 ninda 2 gin2 i3
Ur-d[Šul]-pa-e3 sukkal
5 sila3 [kaš] 5 sila3 ninda 2 gin2 i3
Da-[t]i-num2 lu2-gištukul-gu-la
10  0.0.1 kaš 0.0.1 ninda 5 gin2 i3 Lu2-dBa-u2 / dumu sukkal-mah
11  0.0.1 kaš 0.0.1 ninda 5 gin2 i3 Lu2-ge-na / šuš3?
12  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
13  Ur-dDumu-zi
14  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
15  [Lu]gal-an-na-ab-tum2
16  [x]-u2-še3 gen-na-me
17  giri3 Lu2-dUtu dumu Ur-DUN
18  [2] sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 Ab-ba-mu
19  giri3 Ur-dNanše
r. 1  giri3 aga3-us2 sukkal-mah
[...] Unuki-še3 gen-na-me
[2 sila3] kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
[Lu2]-uš-ge-na
[5 sila3] kaš 5 sila3 ninda 10 gin2 i3
[Hu-w]a-wa šuš3 lugal
[5] sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 i3
lu2 ereš-dingir dGu-la
giri3 Ka-ta
10  5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 i3
11  Ir3-ra-ba-ni
12  0.0.1 kaš 0.0.2 ninda 10 gin2 i3
13  NIM KU Sa-bu-umki-da / gen-na-me
14  [3] sila3 kaš 3 sila3 ninda 2 gin2 i3
15  giri3-x-x lu2 Puzur4-/[... dumu] Gu3-de2-a
16  7 sila3 kaš 7 sila3 ninda 3 gin2 i3
17  A-bu-in-BAR.x
18  1 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 [i3]
19  Ur-dNin-giš-zi-d[a]
20  2 [sila3 kaš] 2 [...]
21  2 sila3 ninda [2 gin2 i3] / lu2-x [(...)]
le.ed. i 1  zi-ga e2-kas4
u4 2-kam
ii 1  iti ezem-dBa-u2
[mu ...]