|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 12 - 25 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 238 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 238 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113537 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113537 | Resource (T) | | Pruzsinszky, R. | 2007 | Fs. Hunger, p. 337 | Study | | Pruzsinszky, R. | 2010 | ICONEA 2009-2010, p. 34 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 238 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2018 | Sánchez, D. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.1 kaš sig5 0.0.2 kaš gen
|
|
2
|
0.0.2 ninda lugal
|
|
3
|
Na-bi2-dEn-lil2 dumu lugal
|
|
4
|
0.0.1 kaš sig5 0.0.1 kaš 0.0.2 ninda
|
|
5
|
Puzur4-Eš-tar2 dumu lugal
|
|
6
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
7
|
2 gin2 i3
|
|
8
|
A-bi2-da lu2-kas4
|
|
9
|
0.1.0 kaš 0.1.0 ninda 1 sila3 i3-giš
|
|
10
|
NIM Duh-duh-NIki-me
|
|
11
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
12
|
4 gin2 i3
|
|
13
|
La-qi3-ip lu2-gištukul-gu-la
|
|
14
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
15
|
2 gin2 i3
|
|
16
|
I-di3-lum lu2-gištukul-gu-la
|
|
17
|
5 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
18
|
2 gin2 i3
|
|
r. 1
|
Ur-dLamma ra2-gaba
|
|
2
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda
|
|
3
|
2 gin2 i3
|
|
4
|
Ur-dSuen nar ⌈lugal⌉
|
|
5
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
6
|
2 gin2 i3
|
|
7
|
U2-ar-ti
|
|
8
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
9
|
2 gin2 i3
|
|
10
|
⌈DA?.UŠ?.x⌉-še3 gen-na
|
|
11
|
3 [sila3] ⌈kaš⌉ 3 sila3 ninda
|
|
12
|
⌈sipa⌉? lu2 anšekunga2-ka (= PA.[x])
|
|
13
|
sipa anše dumu munus lugal
|
|
14
|
⌈giri3⌉ Lu2-dUtu
|
|
15
|
0.0.1 kaš 5 sila3 ninda
|
|
16
|
1 gin2 i3
|
|
17
|
Lugal-me-lam2 tug2-še3 gen-na
|
|
18
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 <i3>
|
|
19
|
Su-da-LUGAL šar2-ra-ab-du
|
|
20
|
6 sila3 kaš dub-sar-me
|
|
l.ed. 1
|
zi-ga u4 25-kam / iti še-il2-la
|
|
| |
