|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 06 - 18 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 243 | Edition (T) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 243 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113542 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113542 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 243 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 ⌈2 gin2⌉ / naga
|
|
2
|
Ar-ši-ah
|
|
3
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 / naga
|
|
4
|
Šar-ru-ba-ni
|
|
5
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 / naga
|
|
6
|
Ur-dŠul-pa-e3
|
|
7
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 / naga
|
|
8
|
Šu-dEn-lil2
|
|
9
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 / naga
|
|
10
|
Giš-kin2-na-i3-sa6
|
|
11
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga Ba-a-a
|
|
12
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 ⌈šum2⌉ / 3 gin2 i3 2 gin2 naga U-bar
|
|
r. 1
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 ⌈šum2 3 gin2⌉ i3 / 2 gin2 naga A-KA
|
|
2
|
šu-nigin2 0.0.3 6 sila3 kaš šu-nigin2 0.0.2 2 sila3 ninda
|
|
3
|
šu-nigin2 ⅓ sila3 4 gin2 šum2 šu-nigin2 ⅓ sila3 4 gin2 i3 / šu-nigin2 16 gin2 naga
|
|
4
|
u4 18-kam iti šu-numun
|
|
5
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5/ki-ma-ke4 dEn-lil2 / dNin-<<EN>>-lil2-ra / na mah mu-na-du3
|
|
| |
