|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 251 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 251 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113550 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113550 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 251 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[2] ⌈guru7⌉ 300+.4./1 5 sila3 še gur lugal
|
|
2
|
še giš e3-a
|
|
3
|
420.0.0 gur su-su
|
|
4
|
Ur-Šu-ga-lam-ma
|
|
5
|
70.0.0 gur su-su
|
|
6
|
Šeš-kal-la
|
|
7
|
1 guru7 35.2./1 5 sila3 gur
|
|
8
|
Al-la ⌈dumu⌉ Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
9
|
803.4.0 še gur
|
|
10
|
47.4.0 ziz2 gur
|
|
11
|
Ur-TUR
|
|
12
|
[x.x.x] gur su-su
|
|
13
|
[A]l?-la maš-šu-gid2-gid2
|
|
14
|
+95.3.0 1 sila3 / gur
|
|
15
|
[Ur]-⌈dEn⌉-gal-du-du
|
|
16
|
+250.3.4 7 sila3 / gur
|
|
17
|
[Š]eš-kal-la dumu Lugal-/a2-zi-da
|
|
18
|
⌈1142⌉.2.5 gur
|
|
19
|
[še] giš-e3-a
|
|
20
|
[x.x.x] gur su-su
|
|
21
|
[...]-⌈da⌉
|
|
|
[...] (ca. 2 lines lost)
|
|
ii 1
|
1 ⌈guru7⌉ [x.x]./2 8 sila3 [še gur]
|
|
2
|
70.0.0 zi[z2 gur]
|
|
3
|
še giš e3-[a]
|
|
4
|
420.0.0 gur su-[su]
|
|
5
|
Ur-gu-⌈la⌉
|
|
6
|
2991.0.0 ⌈gur⌉
|
|
7
|
14.[x.x ziz2 gur]
|
|
8
|
še giš [e3-a]
|
|
9
|
720+.[x.x gur su-su]
|
|
10
|
Ur-[...]
|
|
11
|
1 gur[u7 x.x.x / še gur]
|
|
12
|
6.[x.x ziz2 gur]
|
|
13
|
še giš [e3-a]
|
|
14
|
240.0.0 gur [su-su]
|
|
15
|
Ad-[da]
|
|
16
|
2961+.[x.x] / ⅓ sil[a3 še gur]
|
|
17
|
še giš e3-[a]
|
|
18
|
420.0.0 gur su-[su]
|
|
19
|
Ur-dGa2-tum3-[du10]
|
|
20
|
600.0.0 ⌈gur⌉ [su-su]
|
|
21
|
lu2-[...]
|
|
22
|
⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (2 lines lost)
|
|
r. i 1
|
3301.2+.[x še gur]
|
|
2
|
še giš e3-[a]
|
|
3
|
600.0.0 gur su-[su]
|
|
4
|
Ur-dNin-⌈LA⌉?
|
|
5
|
1 guru7 246.2.0 ⌈gur⌉
|
|
6
|
še giš e3-⌈a⌉
|
|
7
|
600.0.0 gur ⌈su⌉-su
|
|
8
|
Lugal-uru-da
|
|
9
|
⌈960⌉.0.0 gur su-su
|
|
10
|
Ur-e2-ninnu dumu Al-la-mu
|
|
11
|
2587.0.0 la2 1 sila3 gur
|
|
12
|
še giš e3-a
|
|
13
|
600+.[x.x gur su-su]
|
|
14
|
⌈DU⌉-[...]
|
|
15
|
1? ⌈guru7⌉ 1440+.[x.x še gur]
|
|
16
|
Ab-ba-kal-[la]
|
|
17
|
1 guru7 538.0.4 3+ [sila3 še gur]
|
|
18
|
171.4.0 ziz2 gur
|
|
19
|
še giš e3-⌈a⌉
|
|
20
|
796.2.4 [gur su-su]
|
|
21
|
Ur-dNu-muš-[da]
|
|
22
|
2614.2+.[x x] / sila3 [še gur]
|
|
23
|
60.0.0 ziz2 [gur]
|
|
24
|
4.0.0 gig [gur]
|
|
25
|
še giš e3-[a]
|
|
26
|
600.0.0 gur su-[su]
|
|
27
|
[L]u2-dŠul-g[i]
|
|
28
|
+409.1+.[x] /
|
|
r. ii 1
|
[še] gur
|
|
2
|
[x.x.x] še gur
|
|
3
|
[še giš] ⌈e3⌉-a
|
|
4
|
[x.x.x] gur su-su
|
|
5
|
[Ba]-sa6
|
|
6
|
+179.1.5 gur
|
|
7
|
[x]+60.0.0 ziz2 gur
|
|
8
|
+2.0.0 gig gur
|
|
9
|
[L]u2-dingir-ra
|
|
10
|
+315.4.0 gur
|
|
11
|
+3.0.0 ziz2 gur
|
|
12
|
+4.0.0 gig gur
|
|
13
|
[A]-tu
|
|
14
|
2 guru7 335.2.0 gur
|
|
15
|
še giš e3-a
|
|
16
|
61.3.1 4 sila3 gur
|
|
17
|
murgu2 še giš ⌈e3⌉-[a]
|
|
18
|
1751+.[x.x x] sila3 gur
|
|
19
|
su-su
|
|
20
|
Tul2-ta
|
|
21
|
------------
|
|
22
|
šu-nigin2 17 guru7 1026./3.1 5 sila3 gur
|
|
23
|
še giš e3-a
|
|
24
|
šu-nigin2 3 guru7 767./4.2 6 sila3 gur
|
|
25
|
su-su šabra-ne
|
|
26
|
------------
|
|
27
|
⌈še giš e3⌉-[a]
|
|
28
|
[u3 su]-su šabra-ne
|
|
29
|
[mu] ⌈En⌉-unu6-gal dInanna / ba-hun
|
|
| |
