BDTNS 017950 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Publication
Sauren, H. 
1969 WMAH 277 Edition (T, Ts
Sauren, H. 
1974 MVN 02 277 Edition (H
––– 
2011 CDLI P113576 Resource (P
––– 
2021 ePSD P113576 Resource (T
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 894 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1969 Sauren, H. ( WMAH 277 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
[dumu Nam]-geme2-ni
[x]-x Geme2-ušur4-mu
[0.0.1] 5 dUtu-ba-e3
[x.x.x] Geme2-dAmar-dSuen
dumu-ni-me
0.0.3 Nin-tur
dumu nam-geme2-ni-me
0.0.4 Ša3-a-ba-mu-/da-zu
2 0.0.1 5 Nin-giškim-zi
10  0.0.1 5 E2-i3-gara2-/su3
11  dumu-ni-me
12  0.0.3 Geme2-dIškur
13  0.0.2 Nin-lu2-sa6-sa6
14  0.0.1 5 Ur-munu4-ku3-ga
15  0.0.1 I3-še-ga-abzu-/ta
16  dumu-ni-me
17  0.0.2 E2-ta-mu-zu
18  [x.x.x] Lugal-ur-sag / dumu-ni
19  [x.x.x] Geme2-dDumu-zi / ba-ug7-me
20  [x.x.x] Geme2-munu4-ku3-ga
21  [x]-ša3?-da (or: kar2?)
22  [x]-x-NI-ga-ka
23  [...] Nin-šeš
24  [x.x].3 Nin-munus-zi
25  x N]in-lu2-sa6-/sa6
26  [...] Lu2-dNin-/šubur
27  [...] Nin-nig2-zu
28  [...]-x-me
29  [...] Du11-ge-/du7
30  [..]-ha
  [...] (rest lost)
ii 1  0.0.1 5 Lugal-me-lam2
0.0.1 5 e2-x-[x]-/x
dumu-ni-me
dumu Geme2-munu4-ku3-ga-/me
0.0.4 Geme2-dUtu
dumu Maš-tur
0.0.3 Nin-ni2-zu
0.0.2 Nin-Urubxki (=URU×KAR2)
0.0.2 Nin-nam-ha-ni
10  0.0.1 5 Nin-ga-du10-/ga
11  dumu-ni-me
12  dumu Geme2-Urubxki-me (=URU×KAR2)
13  0.0.4 A-ba-i3-da-/e3
14  a-ru-a E2-mi-ni-še3
15  0.0.3 Ama-nig2-kal-la
16  a-ru-a dUtu-Lagaš/ki-e
17  ½ 0.0.3 Geme2-ga2-da
18  0.0.3 Nin-ku3-zu
19  0.0.2 Nam-uru-na
20  0.0.1 5 Nin-u3-ma
21  dumu-ni-me
22  0.0.3 Geme2-dub-šen
23  0.0.1 5 SIPA-da-ri2 / dumu-ni
24  0.0.3 Nin-Šuruppag-da/ki
25  dumu Geme2-ga2-da-me
26  0.0.3 Nin-ig-ga
27  geme2 Nin-ad2-gal
28  0.0.4 Geme2-dUtu
29  0.0.3 Nin-Gu3-de2-/a
30  0.0.1 5 A-ne-nin-/am3
  [...] (rest lost)
iii   [...] (beginning lost)
1'  0.0.3 [...]
2'  0.0.3 Ni[n-...]
3'  ½ 0.0.3 N[in-...]
4'  0.0.2 Nin-sa6?-[...]
5'  0.0.1 5 Geme2-TAR-[...] / [...]
6'  dumu-ni-[me]
7'  0.0.4 Nin-x-[...]
8'  0.0.3 Nin-nig2-zu?-[(...)]
9'  0.0.2 Lu2-bala-sa6-/ga
10'  0.0.1 5 Nin-ma2-gu[r8]-/re
11'  dumu-ni-me
12'  0.0.2 si12-a Nin-a-t[u5]-/a
13'  dumu Nin-NINAki-še3 / ba-ug7
14'  dumu Geme2-dUtu ba-ug7-/me
15'  a-ru-a Ur-dAb-/u2-me
16'  0.0.3 Geme2-dLi9-si4
17'  a-ru-a Ur-sa6-ga
18'  0.1.4 Nin-dLamma-mu
19'  0.0.3 Giri3-ni-i3-/sa6
  [...] (5 lines lost)
20'  [...] / a-[...]
21'  0.0.4 [...]
  [...] (rest lost)
iv   [...] (beginning. lost)
1'  0.0.3 [...]
2'  a-[ru-a ...]
3'  [...]
4'  0.0.4 [...]
5'  a-ru-[a ...]
  [...] (rest lost)
  [...] (unknown number of cols. lost)
r.   [...] (unknown number of cols. lost)
r. i'   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 14 ge[me2? ...]
2'  šu-nigin2 13 g[eme2? ...]
3'  šu-nigin2 2 geme2 [...]
4'  še-bi 10+.[x.x gur]
5'  gub-ba-[me]
6'  šu-nigin2 3 geme2 [...]
7'  šu-nigin2 1 dumu [...]
8'  še-bi 0.1.[x ...]
9'  ša3 e2-kinkin-[...]
10'  ugula Kar-re-[...]
  ═════════
  [...] (rest lost)
r. ii'   [...] (beginning lost)
  ═════════
1'  geme2 didli še-ba geme2 uš-bar
2'  [(x)]-x DIŠ [x]
3'  [...] Lugal-uru-na [...]
  [...] (rest lost)