BDTNS 017952 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Publication
Sauren, H. 
1969 WMAH 279 Edition (T, Ts
Sauren, H. 
1974 MVN 02 279 Edition (H
––– 
2011 CDLI P113578 Resource (P
––– 
2021 ePSD P113578 Resource (T
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 22, 471f. , 522, 832f. , 936 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1969 Sauren, H. ( WMAH 279 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [...] x gan2
2'  [...] UNUG
3'  [...]-LI
4'  [...] x Šu-dUTU
5'  [...] i7-tur3 / dumu lu2-ba
6'  2 Lu2-dNin-šubur
7'  2 Arad2-dNanna
8'  si12-a uš2 DINGIR-TAB.BA
9'  2 Lu2-Lagaški / dumu-ni
10'  2 Lu2-dSuen
11'  AŠ tug2 0.1.0 zi3 Nam-tar-ib2-/gu-ul
12'  AŠ tug2 0.1.0 zi3 Lugal-inim-ge-na
13'  dumu-ni-me
14'  [x] 1 <tug2> 0.4.0 dInanna-an-dul3
15'  [x] NIR-da-ni
16'  [x] Ma2-gur8-re
17'  [...] dNin-MAR.KI
  [...] (ca. 2 lines lost)
ii   [...] (beginning lost)
1'  giškiri6 [x x] SAG
2'  0.0.2 gan2 gišgišnimbar ur2-/ba gišnu-ur2-ma
3'  0.0.1 ½ ¼ gan2 gišgišnimbar
4'  2 UN-ga2!-lu2-ni (=GIŠ)
5'  AŠ nu Ur-gu2-en-na
6'  2 Lu2-dLi9-si4 / dumu-ni
7'  si12-a uš2 Lugal-sa6-ga
8'  1ac 0.0.5 Šu-sa6-a-ga
9'  dumu Lugal-uru-da
10'  ––– 1.2.0 guruš
11'  ugula Ur-gu2-en-na
12'  0.0.3 gan2 gišgišnimbar / ur2-ba gišnu-ur2-ma
13'  0.0.2 ½ ¼ gan2 gišgišnimbar
14'  1ac Lugal-enku ugula
15'  2 Lugal-dur2-du10
16'  si12-a uš2 A-hu-a
17'  [...]
iii   [...] (beginning lost)
1'  [šu-nigin2 x] dumu [...]
2'  šu-nigin2 1 dumu [...]
3'  um-mi-a [...]
4'  šu-nigin2 6ac guruš 1 <tug2> 0.4.0 [...]
5'  šu-nigin2 1ac si12-a 1 2+ [...]
6'  šu-nigin2 3ac guruš tug2 0.1.0 zi3 [...]
7'  šu-nigin2 2ac guruš tug2 0.1.0 zi3 [...]
8'  šu-nigin2 AŠ.AŠ guruš tug2 0.1.0 zi3 [...]
9'  šu-nigin2 5ac guruš nu tug2 [...]
10'  šu-nigin2 1 dumu ½ 1 [...]
11'  še-bi 2.2.0 gur
12'  iti-da be6-dam?
13'  siki-bi 30 la2 1 ma-n[a ...]
14'  tug2-bi 7-am3
15'  mu-a be6-dam
16'  ––––––––––––
17'  ugula Lugal-amar-ku3 santana
18'  1ac Ab-ba santana
19'  AŠ lu2-x x x-[...]
20'  [...]
  [...] (unknown number of cols. lost)
r.   [...] (unknown number of cols. lost)
r. i'   [...] (beginning lost)
1'  x [...]
2'  1 ½ [...] / [...]
3'  x [...]
4'  si12-a [...]
5'  si12-a [...]
6'  x [...]
  [...] (rest lost)
r. ii'   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 3ac [...]
2'  šu-nigin2 0.0.1 gan2 nu-ur2-ma
3'  šu-nigin2 0.0.1 ¼ gan2 gišgeštin had2 (sic)
4'  šu-nigin2 0.2.5 gan2 ki-gal2
5'  šu-nigin2 2.2.3 ½ ¼ gan2 / KA-a-de6
6'  šu-nigin2 3.2.3 ½ ¼ gan2 gišnimbar
7'  šu-nigin2 0.2.1 gan2 gišgišnimbar / ur2-ba gišnu-ur2-ma
8'  šu-nigin2 21c um-mi-a
9'  šu-nigin2 AŠ.AŠ dumu [...]
10'  šu-nigin2 1 dumu [...]
11'  šu-nigin2 1 guruš tug2 [...]
12'  um-mi-a-[me]
  [...] (rest lost)
r. iii'   [...] (beginning lost)
1'  [...] 3
2'  [...] be6-dam
  ═════════
  [...] (rest lost)