|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 281 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 281 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113580 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113580 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 281 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-ni / [...-d]Suen
|
|
2'
|
[...]-ki-ag2
|
|
3'
|
------------
|
|
4'
|
[...] ZIZ2 ŠE? ŠU-ga
|
|
5'
|
[...]-⌈x⌉-dam
|
|
6'
|
[...]-kiri3-zal
|
|
7'
|
[...]
|
|
8'
|
[...]
|
|
9'
|
------------
|
|
10'
|
[...]-šum2?
|
|
11'
|
[...]-⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
nam-[...]
|
|
4'
|
------------
|
|
5'
|
ugula Uš-ge-⌈na⌉??
|
|
|
============
|
|
|
============
|
|
6'
|
--- 14 guruš a2 ⌈½⌉
|
|
7'
|
--- 4(AŠ) dumu nita2
|
|
8'
|
--- 1 dumu nita2
|
|
9'
|
--- 4 guruš šu-gi4-/me
|
|
10'
|
⌈x⌉ [...] / [...] sila3 / [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
''
|
[...] (traces)
|
|
1'
|
1 Ur-d[...]
|
|
2'
|
dumu-ni-[me]
|
|
3'
|
1ac 0.1.0 4 šu-⌈x⌉-[...]
|
|
4'
|
ša3 gurum2 ⌈x⌉-[...]
|
|
5'
|
------------
|
|
6'
|
ugula Ur-giš[...]
|
|
7'
|
x x TUG2 ⌈Lugal⌉-[...]
|
|
8'
|
dumu Nam-⌈x⌉-[...]
|
|
9'
|
ša3 Lugal-⌈uru⌉?-[...]
|
|
10'
|
im še-ba-⌈bi⌉ [...]
|
|
11'
|
------------
|
|
12'
|
ugula Šu-BAD3-⌈x⌉-[...]
|
|
13'
|
1ac 0.1.0 4 Lu2-⌈d⌉[...]
|
|
14'
|
[x x] x ⌈Lu2⌉-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-dBa-[u2]
|
|
2'
|
AŠ ⅓ 0.0.3 Lu2-⌈mu⌉-[...]
|
|
3'
|
⌈ša3⌉ gurum2 A-[tu]
|
|
4'
|
------------
|
|
5'
|
ugula Ur-⌈dx⌉-[...]
|
|
6'
|
[x] Lugal-inim-ge-[na]
|
|
7'
|
[x] Uru-ku3-⌈ga⌉
|
|
8'
|
1ac x [d]EN.[x-na]?-[...]
|
|
9'
|
dumu Arad2-lu2-⌈x⌉-/si? ba-ug7
|
|
10'
|
ša3 gurum2 A-tu
|
|
11'
|
------------
|
|
12'
|
1 Nig2-dBa-u2
|
|
13'
|
AŠ Ur-dŠul-gi
|
|
14'
|
AŠ Lu2-d⌈Šara2⌉-mu
|
|
15'
|
2(AŠ) Ur-dDa-mu
|
|
16'
|
⌈ša3 gurum2⌉ A-tu
|
|
17'
|
1ac 1 [...]
|
|
|
[...] (traces of ca. 6 lines)
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
3'
|
[...]-da
|
|
4'
|
[...]-ta
|
|
5'
|
[...]-⌈x⌉
|
|
6'
|
[...]-la2
|
|
7'
|
[...]-⌈GA?⌉-du10
|
|
8'
|
[...]-dHendur-sag / ⌈dumu⌉ uš-bar
|
|
9'
|
[ša3] ⌈gurum2⌉ A-tu
|
|
10'
|
------------
|
|
11'
|
ugula [(x)] sag-du5
|
|
12'
|
[...] ⌈GA?⌉ ⌈DA?⌉-a
|
|
13'
|
[... d]⌈Utu?⌉-ki-ag2
|
|
14'
|
ša3 gurum2 A-⌈tu⌉
|
|
15'
|
------------
|
|
16'
|
ugula Ur-⌈x-x⌉
|
|
17'
|
[x] Ur-dŠul-pa-⌈e3⌉
|
|
18'
|
⌈ša3⌉ gurum2 A-tu
|
|
19'
|
------------
|
|
20'
|
[ugula] dUtu-ki-⌈ag2⌉
|
|
21'
|
[x] 4 Lu2-d[x]
|
|
22'
|
[x x] Igi?-ni-⌈še3?⌉ ⌈na?⌉
|
|
23'
|
------------ (blank line?)
|
|
24'
|
[...]-dNin-[...]
|
|
25'
|
[...]
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |
