|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 09 - 13 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Katholieke Universiteit te Leuven (?), Louvain, Belgium
|
MB D 11 a05 (formerly SA 041)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Naster, P., Sauren, H., | 1973 | OLP 4, p. 17-70 no. 25 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 309 | Edition (H) | | Dhorme, E. | 1912 | RA 9, p. 44 SA 41 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P113608 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P113608 | Resource | | Huber Vulliet, F. | 2019 | BPOA 14, p. 44 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1973 | Naster, P., Sauren, H., ( OLP 4, p. 17-70 no. 25 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Huber Vulliet, F. ( BPOA 14, p. 44 ) |
|
|
Remarks
|
Formerly in Couvent Sainte-Anne (Jerusalem), SA 041.
[P. Naster, H. Sauren, OLP 04]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
2
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
3
|
mu-kux Ur-dSuen / dumu Šeš-Da-da sanga (=DU)
|
|
4
|
5 udu 5 maš2-gal 1 sila4
|
|
5
|
mu-kux Lu2-dUtu sipa (=DU)
|
|
6
|
5 udu 5 maš2-gal 1 sila4
|
|
7
|
[mu]-kux Eden-e-ki-ag2 sipa (=DU)
|
|
8
|
[ša3 e2]? dEn-lil2-la2-še3
|
|
9
|
[d]⌈Nanše⌉-ad2-gal maškim
|
|
r. 1
|
[x udu] 6 maš2-gal 1 munusaš2-gar3
|
|
2
|
[x]-ta-ab-e3 šidim
|
|
3
|
mu-kux Be-li2-a-ri2-ik (=DU)
|
|
4
|
Arad2-mu maškim
|
|
5
|
4 gu4 4 ab2 30 udu
|
|
6
|
22 u8 6 maš2 22 ud5
|
|
7
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
8
|
⌈u4⌉ 13-kam
|
|
9
|
––––––––––––
|
|
10
|
ki Na-sa6-ta ba-zi
|
|
11
|
⌈iti⌉ ezem mah
|
|
12
|
mu us2-sa Ki-maški ba-⌈hul⌉
|
|
| |
