BDTNS

BDTNS 018007 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SH46 - 00 - 00				S

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Katholieke Universiteit te Leuven, Louvain, Belgium	NP 06

Publication
Naster, P., Sauren, H.,	1973	OLP 4, p. 17-70 no. 39	Edition (T, Ts)
Sauren, H.	1974	MVN 02 334	Edition (H)
Hameeuw, H.	2004	Katholieke Universiteit te Leuven NP 6	Resource (P)
–––	2021	ePSD P113633	Resource (T)
–––	–––	CDLI P113633	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	1973	Naster, P., Sauren, H., ( OLP 4, p. 17-70 no. 39 )
Revision of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

"In the OLP 4 publication the NP-tablets [private collection of P. Naster] are listed as belonging to Naster; today they are all part of the Leuven Collection."
[H. Hameeuw, Fs. Van Lerberghe, p. 270 n. 1]
------

Text


1	17 guruš u₄ 6-še₃
2	še ma₂-a si-ga us₂-bi / 215-am₃
3	u₄ 22-še₃ ma₂ gid₂-da ma₂ diri-^⌈ga^⌉
4	u₄ 5-še₃ na-ka₃-ab-tum / ma₂ ba-al
5	u₄ 6-še₃ us₂-bi 12-am₃
r. 1	gu₂ i₇-da-ta
2	Tum-ma-al-še₃
3	u₄ 1-še₃ kun-zi-da
4	Maš-kan₂^ki-ta ma₂ e₃-a
5	ugula Unken-ne₂
6	kišib nam-ša₃-tam Lu₂-kiri₃-zal
7	[mu] ^⌈Ki^⌉-[maš^ki] ^⌈ba^⌉-hul

Seal 1	Lu₂-kiri₃-zal
2	dub-sar
3	dumu Da-^⌈DU^⌉-mu