|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 20 |
XXXX - 00 - 09 to XXXX - 00 - 20 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Katholieke Universiteit te Leuven (?), Louvain, Belgium
|
MB D 11 v02
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Naster, P., Sauren, H., | 1973 | OLP 4, p. 17-70 no. 33 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 338 | Edition (H) | | ––– | 2017 | CDLI P113637 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113637 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1973 | Naster, P., Sauren, H., ( OLP 4, p. 17-70 no. 33 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[u4] 2+-[kam]
|
|
2'
|
[x] maš2 na-⌈bi2⌉-[...]
|
|
3'
|
[u4] 10 la2 1-⌈kam⌉
|
|
4'
|
[x] udu 8 u8
|
|
5'
|
+1 maš2 18 ⌈ud5⌉
|
|
6'
|
[e2]-muhaldim u4 10-⌈kam⌉
|
|
7'
|
+1 udu 1 maš2 da-da [...]
|
|
8'
|
+2 udu 2 maš2 Ur-⌈dNin⌉-[...]
|
|
9'
|
[x] udu 2 maš2 ba-la-[...]
|
|
10'
|
[u4] 15-[kam]
|
|
11'
|
[x] udu [x] u8 ba-ug7 e2-⌈muhaldim⌉-[še3]
|
|
12'
|
[... e2]-⌈muhaldim⌉ u4 [x-kam]
|
|
13'
|
2 maš2 dŠul-[gi-...]
|
|
14'
|
2 maš2 dŠul-⌈gi⌉-[...]
|
|
15'
|
2 maš2 Hu-un-⌈d⌉[šul-gi]
|
|
16'
|
14 udu 20 u8 2 ⌈maš2⌉
|
|
r. 1
|
e2-muhaldim u4 20 la2 1-[kam]
|
|
2
|
30 udu u4 20-[kam]
|
|
3
|
30 udu 14 u8 u4 20+-[kam]
|
|
4
|
[x] udu 3 maš2 dam d[Šul]-gi-i3-[li2]
|
|
5
|
12 udu 71 u8 7 ⌈maš2⌉
|
|
6
|
[e2]-muhaldim u4 24-kam
|
|
7
|
+20 la2 1 udu sa2-du11 dGu-[la]
|
|
8
|
[x]+2 udu sa2-du11 Inim-d⌈Nanna⌉
|
|
9
|
12 udu 6 maš2 ba-ug7 [...]
|
|
10
|
DINGIR-ba-ni šu ba-ti
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
[šu-nigin2 x] udu 152 ⌈u8⌉
|
|
13
|
[šu-nigin2 x] maš2 27 ⌈ud5⌉
|
|
14
|
[ki Ur-ku3-nun]-na-ta ba-[zi]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
